2543 lines
171 KiB
YAML
2543 lines
171 KiB
YAML
---
|
|
en:
|
|
a11y:
|
|
navigation: Navigation
|
|
abuse_reports:
|
|
new:
|
|
do_not_spam:
|
|
delay: it may take several months for us to get to your report
|
|
paragraph_html: "%{split_bold} Our volunteer team is small, so %{delay_link}."
|
|
split: Please only report one user at a time, and do not submit multiple reports about the same user.
|
|
form:
|
|
comment:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
description_html: Explain how the content you are reporting violates the %{content_policy_link} or other parts of the %{tos_link}. Please be as specific as possible and %{include_link}. All information provided will remain confidential.
|
|
error: Please describe what you are reporting and why you are reporting it.
|
|
include: include all relevant links and other information in your report
|
|
label: Description of the content you are reporting (required)
|
|
tos: Terms of Service
|
|
email:
|
|
description: We cannot contact you if the email address you provide is invalid.
|
|
label: Your email (required)
|
|
landmark:
|
|
send: Send to Abuse Team
|
|
language:
|
|
label: Select language (required)
|
|
legend:
|
|
abuse: Link and Describe Abuse
|
|
link:
|
|
description: Please ensure this link leads to the page you intend to report. Enter only one URL here and include any other links in the description field below.
|
|
error: Please enter the link to the page you are reporting.
|
|
label: Link to the page you are reporting (required)
|
|
name:
|
|
label: Your name or username (optional)
|
|
submit:
|
|
active: Submit
|
|
summary:
|
|
description: Please specify why you are contacting us and/or what part of the Terms of Service is relevant to your complaint. (For example, "harassment", "not a fanwork", "commercial activities", etc.)
|
|
error: Please enter a subject line for your report.
|
|
label: Brief summary of Terms of Service violation (required)
|
|
heading:
|
|
page_title: Policy Questions & Abuse Reports
|
|
include:
|
|
evidence_html: links to any relevant %{sources_link} or screenshots
|
|
intro: 'What to include in your report description:'
|
|
other_content: links to any of their other content that you would like to report
|
|
quote: a quote from or summary of the content that violates the Terms of Service
|
|
reported_username: username of the person you are reporting
|
|
sources: sources
|
|
username_html: the %{reported_username_link}
|
|
languages:
|
|
delay: There will be an additional delay for responses in any language other than English.
|
|
intro_html: We can answer Abuse reports in %{list_html}.
|
|
page_content_landmark: Main Text
|
|
purview:
|
|
about_html: Please use this form for questions or reports about violations of the %{tos_link}. For more information, please refer to the %{tos_faq_link}.
|
|
contact_support_html: If you need technical support, want to report a work tagged with an incorrect language, or would like to manage your %{fnok_link}, please %{support_link}.
|
|
dmca:
|
|
abbreviated: DMCA
|
|
full: Digital Millennium Copyright Act
|
|
dmca_takedown_html: If you would like to file a %{dmca_abbreviation} takedown request, please %{legal_link}.
|
|
fnok: Fannish Next-of-Kin
|
|
legal: review our DMCA Policy and contact our Legal team
|
|
support: contact our Support team
|
|
tos: AO3 Terms of Service
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
reportable:
|
|
allowed: You would like to know whether specific content is allowed on AO3.
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
email: an email explaining why
|
|
hack: You believe that your AO3 account was hacked.
|
|
harassment: You have experienced or witnessed harassment taking place on AO3.
|
|
intro_html: 'Potential reasons to submit a report to the %{pac_link} team:'
|
|
pac: Policy & Abuse
|
|
suspended_html: You have been suspended or your work has been removed, and you have not received %{email_link}.
|
|
tos: Terms of Service
|
|
violation_html: You have encountered content on AO3 that violates the %{content_policy_link} or other parts of the %{tos_link}.
|
|
admin:
|
|
activities:
|
|
index:
|
|
activities_table:
|
|
action: Action
|
|
admin: Admin
|
|
caption: Admin Activity
|
|
date: Date
|
|
summary: List of admin activity with links to full summaries.
|
|
target: Target
|
|
page_heading: Admin Activities
|
|
show:
|
|
action: Action
|
|
admin: Admin
|
|
date: Date
|
|
landmark:
|
|
details: Action Details
|
|
navigation:
|
|
index: Admin Activities
|
|
page_heading: Admin Activity
|
|
summary: Summary
|
|
target: Target
|
|
admin_invitations:
|
|
find:
|
|
email: All or part of an email address
|
|
invitations_for_html: Invitations for %{user_invitations_link}
|
|
page_heading: Track invitations
|
|
search: Search
|
|
token: Invite token
|
|
username: Username
|
|
index:
|
|
find:
|
|
email: All or part of an email address
|
|
heading: Track invitations
|
|
invite_token: Invite token
|
|
landmark_submit: Submit
|
|
search: Search
|
|
username: Username
|
|
grant_invites:
|
|
all: All
|
|
generate_invitations: Generate invitations
|
|
heading: Give invite codes to current users
|
|
landmark_submit: Submit
|
|
number_of_invitations: Number of invitations
|
|
users: Users
|
|
with_no_unused: With no unused invitations
|
|
invite_from_queue:
|
|
heading_html: Send invite codes to people in our %{invitations_queue_link}
|
|
invitations_queue: Invitations queue
|
|
invite_from_queue: Invite from queue
|
|
number_to_invite: Number of people to invite
|
|
requests_in_queue:
|
|
one: There is %{count} request in the queue.
|
|
other: There are %{count} requests in the queue.
|
|
navigation:
|
|
queue: Manage Queue
|
|
requests: Manage Requests
|
|
page_heading: Invite New Users
|
|
send_to_email:
|
|
description: Email address
|
|
heading: Send to Email
|
|
invite_by_email_title: Invite by email
|
|
invite_user: Invite user
|
|
admin_nav:
|
|
ao3_news: AO3 News
|
|
archive_faq: Archive FAQ
|
|
faq:
|
|
reorder_questions: Reorder Questions
|
|
known_issues: Known Issues
|
|
landmark: Admin Navigation
|
|
news:
|
|
delete_post: Delete Post
|
|
post_ao3_news: Post AO3 News
|
|
wrangling_guidelines: Wrangling Guidelines
|
|
admin_options:
|
|
delete:
|
|
bookmark: Delete Bookmark
|
|
confirmation: Are you sure you want to delete this?
|
|
external_work: Delete External Work
|
|
series: Delete Series
|
|
work: Delete Work
|
|
edit:
|
|
external_work: Edit External Work
|
|
edit_tags: Edit Tags and Language
|
|
hide:
|
|
bookmark: Hide Bookmark
|
|
external_work: Hide External Work
|
|
series: Hide Series
|
|
work: Hide Work
|
|
landmark: Admin Actions
|
|
not_spam: Mark Not Spam
|
|
remove_pseud: Remove Pseud
|
|
remove_pseud_confirmation: Are you sure you want to remove the creator's pseud from this work?
|
|
spam: Mark As Spam
|
|
unhide:
|
|
bookmark: Make Bookmark Visible
|
|
external_work: Make External Work Visible
|
|
series: Make Series Visible
|
|
work: Make Work Visible
|
|
admin_users:
|
|
confirm_delete_user_creations:
|
|
caution_html: Are you sure you want to <strong><em>delete</em></strong> all the works and comments created by this user, along with their %{bookmarks} bookmarks, %{series} series, and %{collections} collections? This <strong>cannot be undone</strong>.
|
|
confirm: Are you sure? Remember this will destroy ALL these objects!
|
|
page_heading: Delete Spammer Creations
|
|
submit: Yes, Delete All Spammer Creations
|
|
creations:
|
|
navigation:
|
|
admin_user: User Administration
|
|
creations: Creations
|
|
no_creations: This user has no works or comments.
|
|
page_heading: Works and Comments by %{user}
|
|
page_title: "%{login} - User Creations"
|
|
history:
|
|
heading: User History
|
|
table:
|
|
caption: History of User Actions
|
|
creation:
|
|
action: Account Created
|
|
details: System Generated
|
|
head:
|
|
action: Action
|
|
date: Date/Time
|
|
details: Details
|
|
sign_in:
|
|
current:
|
|
action: Current Login
|
|
no_details: No login recorded
|
|
details: 'IP Address: %{ip}'
|
|
last:
|
|
action: Previous Login
|
|
no_details: No previous login recorded
|
|
summary: Shows what notable actions, such as creating an account, a user performed, and when they did them.
|
|
index:
|
|
role: Role
|
|
settings:
|
|
label: Search settings
|
|
past: Include past usernames and emails
|
|
show:
|
|
fnok:
|
|
form:
|
|
email: Fannish next of kin's email
|
|
name: Fannish next of kin's username
|
|
submit: Update Fannish Next of Kin
|
|
heading: Fannish Next of Kin
|
|
info:
|
|
email: 'Email:'
|
|
heading: User Information
|
|
invitation: 'Invitation:'
|
|
no_invitation: Created without invitation
|
|
no_role: No roles
|
|
past_emails:
|
|
one: 'Past email:'
|
|
other: 'Past emails:'
|
|
past_logins:
|
|
one: 'Past username:'
|
|
other: 'Past usernames:'
|
|
role:
|
|
one: 'Role:'
|
|
other: 'Roles:'
|
|
navigation:
|
|
activate: Activate
|
|
creations: Creations
|
|
invitations:
|
|
add: Add Invitations
|
|
manage: Manage Invitations
|
|
rename: Rename
|
|
roles: Manage Roles
|
|
troubleshoot: Troubleshoot
|
|
note: To fix common errors with this user's Subscriptions and Stats pages, and to reindex their works and bookmarks, choose "Troubleshoot."
|
|
page_heading: 'User: %{login} (%{id})'
|
|
page_title: "%{login} - User Administration"
|
|
status:
|
|
form:
|
|
admin_action:
|
|
ban: Suspend permanently (ban user)
|
|
legend: Warnings and Suspensions
|
|
note: Record note
|
|
spamban: 'Spammer: ban and delete all creations'
|
|
suspend: 'Suspend: enter a whole number of days'
|
|
unban: Lift permanent suspension, effective immediately.
|
|
unsuspend: Lift temporary suspension, effective immediately.
|
|
warn: Record warning
|
|
notes:
|
|
legend: Notes
|
|
required: Required when adding or removing a warning or suspension to an account.
|
|
submit: Update
|
|
heading: Record Warnings, Suspensions, or Notes
|
|
api:
|
|
edit:
|
|
page_title: Edit API Token
|
|
index:
|
|
actions:
|
|
find: Find
|
|
page_heading: API Tokens
|
|
page_title: API Tokens
|
|
search_box:
|
|
label: Name
|
|
search_by_name: Search for an API token by name
|
|
table:
|
|
actions:
|
|
edit: Edit
|
|
caption: API Tokens
|
|
headings:
|
|
actions: Actions
|
|
banned: Banned?
|
|
created: Created
|
|
name: Name
|
|
token: Token
|
|
updated: Updated
|
|
summary: Existing API tokens along with the dates they were created and updated and options for editing them.
|
|
new:
|
|
page_title: New API Token
|
|
banners:
|
|
index:
|
|
actions:
|
|
active: Active
|
|
confirm_delete: Are you sure you want to delete this banner?
|
|
delete: Delete
|
|
edit: Edit
|
|
page_heading: Banners
|
|
navigation:
|
|
confirm_delete: Are you sure you want to delete this banner?
|
|
delete: Delete Banner
|
|
edit: Edit Banner
|
|
index: Banners
|
|
new: New Banner
|
|
blacklist:
|
|
emails_found:
|
|
one: one email found
|
|
other: "%{count} emails found"
|
|
blacklisted_emails:
|
|
create:
|
|
browser_title: Create Banned Email
|
|
index:
|
|
browser_title: Banned Emails
|
|
confirm_remove: Are you sure you want to remove %{email} from the banned emails list?
|
|
form:
|
|
new:
|
|
label: Email to ban
|
|
submit: Ban Email
|
|
search:
|
|
submit: Search Banned Emails
|
|
heading:
|
|
new: Ban email address
|
|
search: Find banned emails
|
|
notes:
|
|
canonical_format: All emails are stored in a single canonical format and common variants of the same address are not allowed (for instance, foo+whatever@example.com will not be allowed if foo@example.com is banned).
|
|
guest_comments: Banned email addresses cannot be used in guest comments and cannot be added to the invitation queue.
|
|
unaffected_users: They will not affect users with that address or prevent invitations sent to that email address from being used.
|
|
page_heading: Manage Banned Emails
|
|
header:
|
|
nav:
|
|
activities: Activities
|
|
api_tokens: API Tokens
|
|
banned_emails: Banned Emails
|
|
banners: Banners
|
|
invitations:
|
|
invitations: Invitations
|
|
new: Invite New Users
|
|
queue: Manage Queue
|
|
requests: Manage Requests
|
|
label: Admin
|
|
locales: Locales
|
|
posts:
|
|
admin_posts: Admin Posts
|
|
faqs: Archive FAQ
|
|
known_issues: Known Issues
|
|
news: AO3 News
|
|
post_news: Post AO3 News
|
|
wrangling_guidelines: Wrangling Guidelines
|
|
settings: Settings
|
|
skins:
|
|
approved: Approved Skins
|
|
queue: Approval Queue
|
|
rejected: Rejected Skins
|
|
skins: Skins
|
|
spam: Spam
|
|
users:
|
|
email_search: Bulk Email Search
|
|
manage: Manage Users
|
|
search: Find Users
|
|
wrangling: Tag Wrangling
|
|
passwords:
|
|
edit:
|
|
describedby:
|
|
password_length: "%{minimum} to %{maximum} characters"
|
|
label:
|
|
confirmation: Confirm new password
|
|
password: New password
|
|
landmark:
|
|
submit: Submit
|
|
page_heading: Set My Admin Password
|
|
submit: Set Admin Password
|
|
new:
|
|
instructions: If you've forgotten or would like to change your admin password, we can send instructions that will allow you to reset it. Please tell us the username for your admin account.
|
|
page_heading: Forgotten your admin password?
|
|
reset_login_html: Admin username
|
|
submit: Reset Admin Password
|
|
sessions:
|
|
new:
|
|
label:
|
|
login: Admin username
|
|
password: Admin password
|
|
landmark:
|
|
reset: Reset password
|
|
page_heading: Log In as Admin
|
|
reset_link: Forgot admin password?
|
|
submit: Log In as Admin
|
|
settings:
|
|
index:
|
|
fields:
|
|
account_age_threshold_for_comment_spam_check: How old (in days) accounts should be before we stop checking comments for spam
|
|
account_age_threshold_for_comment_spam_check_note: Enter 0 to turn off comment spam checks for all logged in users.
|
|
account_creation_enabled: Account creation enabled
|
|
cache_expiration: How often (in minutes) should we refresh caching
|
|
creation_requires_invite: Account creation requires invitation
|
|
days_to_purge_unactivated: How many weeks you have to activate your account before we purge it
|
|
disable_support_form: Turn off support form
|
|
disabled_support_form_text: Disabled support form text
|
|
downloads_enabled: Allow downloads
|
|
enable_test_caching: Turn on caching (currently experimental)
|
|
guest_comments_off: Turn off guest comments across the site
|
|
hide_spam: Automatically hide spam works
|
|
invite_from_queue_enabled: Invite from queue enabled (People can add themselves to the queue and invitations are sent out automatically)
|
|
invite_from_queue_frequency: How often (in hours) should we invite people from the queue
|
|
invite_from_queue_number: Number of people to invite from the queue at once
|
|
request_invite_enabled: Users can request invitations
|
|
suspend_filter_counts: Suspend some filter tracking due to high posting volume
|
|
tag_wrangling_off: Turn off tag wrangling for non-admins
|
|
heading: Archive Settings
|
|
last_updated_by_admin: Settings last updated on %{updated_at} by %{admin_name}.
|
|
legend:
|
|
account_and_invitations: Accounts and Invitations
|
|
actions: Actions
|
|
content: Content
|
|
disable_support_form: Turn Off Support Form
|
|
performance_and_misc: Performance and Misc
|
|
queue_status:
|
|
one: "%{count} person is scheduled to be sent an invitation at %{time}."
|
|
other: "%{count} people are scheduled to be sent invitations at %{time}."
|
|
queue_status_help: "(The automatic task that invites people from the queue runs at most every hour. Don't be alarmed if the time you see is within the last hour. Do be alarmed if the time you see is more than one hour in the past and the queue is supposed to be active.)"
|
|
update: Update
|
|
update:
|
|
success: Archive settings were successfully updated.
|
|
user_creations:
|
|
confirm_remove_pseud:
|
|
caution: Are you sure you want to remove the creator's pseud from this work?
|
|
choose: Please choose which creators' pseuds you would like to remove from this work.
|
|
page_heading: Remove Pseud
|
|
submit_multiple: Remove Pseuds
|
|
submit_one: Yes, Remove Pseud
|
|
admin_posts:
|
|
admin_post_form:
|
|
comment_permissions:
|
|
label: Who can comment on this news post
|
|
language:
|
|
label: Choose a language
|
|
tags:
|
|
label: Tags
|
|
translated_post:
|
|
footnote_comment_permissions: Comment permissions from the selected post will replace any permissions selected on this page.
|
|
footnote_tags: Tags from the selected post will replace any tags entered on this page.
|
|
label: Translation of
|
|
show:
|
|
navigation:
|
|
admin:
|
|
confirm_delete: Are you sure you want to delete this news post?
|
|
delete: Delete Post
|
|
edit: Edit Post
|
|
landmark: Admin Actions
|
|
unreviewed_comments:
|
|
one: Unreviewed Comments (%{count})
|
|
other: Unreviewed Comments (%{count})
|
|
landmark: News Post Navigation
|
|
next: Next Post
|
|
previous: Previous Post
|
|
page_heading: AO3 News
|
|
admins:
|
|
index:
|
|
confidentiality_reminder: You are now logged in as an admin. That means you will probably encounter information that is personal or confidential (e.g. usernames, email and IP addresses, creator names on anonymous works, etc). Please do not use this information in ways unrelated to your OTW role. If you have questions about what you can or cannot do with information you see here, contact your committee chair(s).
|
|
log_out_reminder: Please remember to log out before resuming your normal site activity!
|
|
page_title: Hi, %{login}!
|
|
responsibility: With great power comes great responsibility.
|
|
roles:
|
|
heading: 'Your admin roles:'
|
|
none: You currently have no admin roles assigned to you.
|
|
archive_faqs:
|
|
admin_index:
|
|
confirm_delete: Are you sure you want to delete this FAQ category?
|
|
created_date: Created at %{date_created}
|
|
delete: Delete
|
|
edit: Edit
|
|
manage_faqs: Manage Archive FAQs
|
|
new_faq_category: New FAQ Category
|
|
page_heading: Archive FAQ
|
|
reorder_faqs: Reorder FAQs
|
|
show: Show
|
|
show:
|
|
edit: Edit
|
|
elasticsearch_news: news post announcing the search and filter updates
|
|
elasticsearch_update_notice_html: Our search engine has recently been updated, and this FAQ is based on our old version. We're working on bringing you more up-to-date information, but in the meantime, you can find out more in our %{elasticsearch_news_link}!
|
|
no_category_entries: We're sorry, there are currently no entries in this category.
|
|
page_heading: Archive FAQ
|
|
screencast: 'Screencast:'
|
|
blocked:
|
|
block: Block
|
|
unblock: Unblock
|
|
users:
|
|
confirm_block:
|
|
block: block
|
|
button: Yes, Block User
|
|
cancel: Cancel
|
|
mute_users_instead_html: To hide a user's works, bookmarks, series, and comments from you, visit %{muted_users_link}.
|
|
muted_users_link_text: your Muted Users page
|
|
sure_html: Are you sure you want to %{block} %{username}?
|
|
title: Block %{name}
|
|
will:
|
|
commenting: commenting or leaving kudos on your works
|
|
gifting: giving you gift works outside of challenge assignments and claimed prompts
|
|
intro: 'Blocking a user prevents them from:'
|
|
replying: replying to your comments anywhere on the site
|
|
will_not:
|
|
comments_elsewhere: hide their comments elsewhere on the site
|
|
comments_on_works: delete or hide comments they previously left on your works; you can delete these individually
|
|
hide_works: hide their works or bookmarks from you
|
|
intro: 'Blocking a user will not:'
|
|
confirm_unblock:
|
|
button: Yes, Unblock User
|
|
cancel: Cancel
|
|
resume:
|
|
commenting: commenting or leaving kudos on your works
|
|
gifting: giving you gift works outside of challenge assignments and claimed prompts
|
|
intro: 'Unblocking a user allows them to resume:'
|
|
replying: replying to your comments anywhere on the site
|
|
sure_html: Are you sure you want to %{unblock} %{username}?
|
|
title: Unblock %{name}
|
|
unblock: unblock
|
|
index:
|
|
blocked_users: Blocked Users
|
|
button: Block
|
|
heading:
|
|
landmark:
|
|
blocked_users: Listing Blocked Users
|
|
label: User
|
|
legend: Block a user
|
|
mute_users_instead_html: To hide a user's works, bookmarks, series, and comments from you, visit %{muted_users_link}.
|
|
muted_users_link_text: your Muted Users page
|
|
none: You have not blocked any users.
|
|
title: Blocked Users
|
|
will:
|
|
commenting: commenting or leaving kudos on your works
|
|
gifting: giving you gift works outside of challenge assignments and claimed prompts
|
|
intro:
|
|
one: 'You can block up to %{block_limit} user. Blocking a user prevents them from:'
|
|
other: 'You can block up to %{block_limit} users. Blocking a user prevents them from:'
|
|
replying: replying to your comments anywhere on the site
|
|
will_not:
|
|
comments_elsewhere: hide their comments elsewhere on the site
|
|
comments_on_works: delete or hide comments they previously left on your works; you can delete these individually
|
|
hide_works: hide their works or bookmarks from you
|
|
intro: 'Blocking a user will not:'
|
|
bookmarks:
|
|
bookmark_user_module:
|
|
bookmarked_by_html: Bookmarked by %{pseud_link}
|
|
index:
|
|
advanced_search: try our advanced search
|
|
choose_fandom: choose a fandom
|
|
recent_bookmarks_html: These are some of the latest bookmarks created on the Archive. To find more bookmarks, %{choose_fandom_link} or %{advanced_search_link}.
|
|
challenge:
|
|
gift_exchange:
|
|
challenge_signups:
|
|
close_offers_html: Close Offers ↑
|
|
close_requests_html: Close Requests ↑
|
|
heading:
|
|
for_collection: Sign-ups for %{collection}
|
|
for_search:
|
|
one: Sign-up
|
|
other: Sign-ups
|
|
navigation:
|
|
download_csv: Download (CSV)
|
|
search: Search
|
|
search_by_pseud: Search by Pseud
|
|
no_sign_ups_yet: No sign-ups yet!
|
|
offers_html: Offers ↓
|
|
requests_html: Requests ↓
|
|
challenge_signups:
|
|
signup_form:
|
|
notice:
|
|
preference:
|
|
gift_exchange: Signing up for this challenge will allow assigned users to gift works to you regardless of your preference settings. If you wish to receive additional gifts from users who are not assigned to you, please %{preferences_link} to allow gifts from anyone. You can always %{refuse_link}.
|
|
preferences_link_text: update your preferences
|
|
prompt_meme: Signing up for this challenge will allow any user who claims your prompt to gift you a work in response to your prompt regardless of your preference settings. If you wish to receive additional gifts from users who have not claimed your prompts, please %{preferences_link} to allow gifts from anyone. You can always %{refuse_link}.
|
|
refuse_link_text: refuse a gift
|
|
chapters:
|
|
chapter_form:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
preview:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
collection_items:
|
|
collection_item_form:
|
|
add: Add
|
|
add_bookmark_header: Add Bookmark to collections
|
|
add_work_header_html: Add %{title} to collections
|
|
invite: Invite
|
|
invite_header_html: Invite %{title} to collections
|
|
index:
|
|
collection:
|
|
notice:
|
|
unreviewed_by_user: Works and bookmarks listed here have been invited to this collection. Once a work's creator has approved inclusion in this collection, the work will be moved to "Approved."
|
|
page_heading_html: Items in %{collection_link}
|
|
navigation:
|
|
approved: Approved
|
|
rejected_by_collection: Rejected by Collection
|
|
rejected_by_user: Rejected by User
|
|
unreviewed_by_collection: Awaiting Collection Approval
|
|
unreviewed_by_user: Awaiting User Approval
|
|
no_items: Nothing to review here!
|
|
user:
|
|
notice:
|
|
unreviewed_by_collection: Works and bookmarks listed here have been added to a collection but need approval from a collection moderator before they are listed in the collection.
|
|
page_heading: Items by %{username} in Collections
|
|
collections:
|
|
form:
|
|
icon:
|
|
delete: Delete collection icon and revert to our default. This will also remove the icon alt text and comment text.
|
|
index:
|
|
page_heading:
|
|
challenges_subcollections_in: Challenges/Subcollections in %{collection}
|
|
collections_in_the: Collections in the %{archive}
|
|
collections_including: Collections including %{work}
|
|
users_collections: "%{user}'s Collections"
|
|
sidebar:
|
|
bookmarks: Bookmarked Items (%{count})
|
|
challenge_settings: Challenge Settings
|
|
collection_settings: Collection Settings
|
|
dashboard: Dashboard
|
|
fandoms: Fandoms (%{count})
|
|
faq: FAQ
|
|
landmark:
|
|
choices: Choices
|
|
contents: Contents
|
|
dashboard: Dashboard
|
|
manage_items: Manage Items
|
|
parent_collection: Parent Collection
|
|
people: People
|
|
profile: Profile
|
|
random_items: Random Items
|
|
rules: Rules
|
|
subcollections: Subcollections (%{count})
|
|
tags: Tags
|
|
works: Works (%{count})
|
|
comments:
|
|
comment_form:
|
|
anonymous_creator: Anonymous Creator
|
|
anonymous_forewarning: While this work is anonymous, comments you post will also be listed anonymously.
|
|
cancel_action: Cancel
|
|
choose_name_field_title: Choose Name
|
|
comment_as: Comment as
|
|
comment_field_title: Enter Comment
|
|
comment_too_long: must be less than %{count} characters long.
|
|
comment_too_short: Brevity is the soul of wit, but we need your comment to have text in it.
|
|
guest_email: Guest email
|
|
guest_email_failure: Please enter your email address.
|
|
guest_instructions: All fields are required. Your email address will not be published.
|
|
guest_name: Guest name
|
|
guest_name_failure: Please enter your name.
|
|
inbox_reference_html: to %{commentable_creator} on %{commentable_link}
|
|
landmark:
|
|
comment: Comment
|
|
note: Note
|
|
legend: Post Comment
|
|
processing_message: Please wait...
|
|
commentable:
|
|
actions:
|
|
comment: Comment
|
|
add_to_collections_link: Add to Collections
|
|
blocked: Sorry, you have been blocked by one or more of this work's creators.
|
|
guest_comments_disabled: Sorry, the Archive doesn't allow guests to comment right now.
|
|
invite_to_collections_link: Invite To Collections
|
|
logged_as_admin: Please log out of your admin account to comment.
|
|
permissions:
|
|
admin_post:
|
|
alt_action: You can however %{support_link} with any feedback or questions.
|
|
disable_all: Sorry, this news post doesn't allow comments.
|
|
disable_anon: Sorry, this news post doesn't allow non-Archive users to comment.
|
|
support_link: contact Support
|
|
moderated_commenting:
|
|
disable: Disable comment moderation
|
|
enable: Enable comment moderation
|
|
keep_current: Keep current comment moderation settings
|
|
label: Comment moderation
|
|
notice:
|
|
admin_post: Comments on this news post are moderated. Your comment will not appear until it has been approved.
|
|
work: This work's creator has chosen to moderate comments on the work. Your comment will not appear until it has been approved by the creator.
|
|
options:
|
|
disable_all: No one can comment
|
|
disable_anon: Only registered users can comment
|
|
enable_all: Registered users and guests can comment
|
|
keep_current: Keep current comment settings
|
|
label: Who can comment on this work
|
|
multiple_works_label: Who can comment on these works
|
|
work:
|
|
alt_action: You can however still leave Kudos!
|
|
disable_all: Sorry, this work doesn't allow comments.
|
|
disable_anon: Sorry, this work doesn't allow non-Archive users to comment.
|
|
hidden: Sorry, you can't add or edit comments on a hidden work.
|
|
unrevealed: Sorry, you can't add or edit comments on an unrevealed work.
|
|
edit:
|
|
back: Back
|
|
page_heading: Editing comment
|
|
show: Show
|
|
update: Update
|
|
show:
|
|
comment_on_html: Comment on %{commentable_link}
|
|
single_comment:
|
|
on_chapter_html: on %{commentable_link}
|
|
unreviewed:
|
|
approve_all: Approve All Unreviewed Comments
|
|
no_unreviewed: No unreviewed comments.
|
|
note:
|
|
admin_post: Please note that comments cannot be unapproved once you have approved them. After you delete any comments you do not wish to appear on the news post, you can approve all that remain.
|
|
work: Please note that comments cannot be unapproved once you have reviewed them. After you delete any comments you do not wish to appear on your work, you can approve all that remain.
|
|
page_heading_html: Unreviewed Comments on %{commentable_link}
|
|
downloads:
|
|
download_afterword:
|
|
afterword: Afterword
|
|
comment: drop by the Archive and comment
|
|
end_notes: End Notes
|
|
inspired_by:
|
|
restricted_html: "[Restricted Work] by %{creator_link}"
|
|
revealed_html: "%{work_link} by %{creator_link}"
|
|
title: Works inspired by this one
|
|
unrevealed: A work in an unrevealed collection
|
|
please_comment_html: Please %{comment_link} to let the creator know if you enjoyed their work!
|
|
download_chapter:
|
|
chapter_byline_html: Chapter by %{byline_names_link}
|
|
chapter_end_notes_with_chapter_notes: more notes
|
|
chapter_end_notes_without_chapter_notes: notes
|
|
chapter_notes: Chapter Notes
|
|
chapter_summary: Chapter Summary
|
|
section_chapter_end_notes: Chapter End Notes
|
|
see_chapter_end_notes_html: See the end of the chapter for %{chapter_end_notes_link}
|
|
download_preface:
|
|
byline_html: by %{byline_names_link}
|
|
chapters: 'Chapters: %{chapter_total_display}'
|
|
collections: 'Collections:'
|
|
completed: 'Completed: %{date}'
|
|
end_notes_with_work_notes: more notes
|
|
end_notes_without_work_notes: notes
|
|
inspired_by:
|
|
restricted_html: Inspired by [Restricted Work] by %{creator_link}
|
|
revealed_html: Inspired by %{work_link} by %{creator_link}
|
|
unrevealed: Inspired by a work in an unrevealed collection
|
|
language: 'Language:'
|
|
notes: Notes
|
|
originally_posted_html: Posted originally on the %{archive_link} at %{work_url}.
|
|
preface: Preface
|
|
published: 'Published: %{date}'
|
|
see_end_notes_html: See the end of the work for %{end_notes_link}
|
|
series: 'Series:'
|
|
series_list_html: Part %{position} of %{series_link}
|
|
stats: 'Stats:'
|
|
summary: Summary
|
|
tag_type: "%{tag_type}:"
|
|
translated_to:
|
|
restricted_html: 'Translation into %{language} available: [Restricted Work] by %{creator_link}'
|
|
revealed_html: 'Translation into %{language} available: %{work_link} by %{creator_link}'
|
|
unrevealed_html: 'Translation into %{language} available: A work in an unrevealed collection'
|
|
translation_of:
|
|
restricted_html: A translation of [Restricted Work] by %{creator_link}
|
|
revealed_html: A translation of %{work_link} by %{creator_link}
|
|
unrevealed: A translation of a work in an unrevealed collection
|
|
updated: 'Updated: %{date}'
|
|
words: 'Words: %{count_with_delimiters}'
|
|
errors:
|
|
timeout_error:
|
|
contact_support: contact Support
|
|
html: If you still get this error after a few tries, you can %{contact_support_link}.
|
|
page_heading: Timeout Error
|
|
subtitle: The page was responding too slowly. Please try again after a few minutes.
|
|
external_works:
|
|
notice: This work isn't hosted on the Archive so this blurb might not be complete or accurate.
|
|
fandoms:
|
|
index:
|
|
page_heading: Fandoms
|
|
feedbacks:
|
|
new:
|
|
abuse:
|
|
contact: contact our Policy and Abuse team
|
|
reports: For reports of violations of the Terms of Service such as harassment, spam, or plagiarism, or if you believe your account has been hacked, please %{contact_link} instead. We cannot act on these reports or provide information about Policy and Abuse cases.
|
|
do_not_spam_html: "<strong>We respond to every report we receive, but we are a small volunteer team.</strong> For this reason, we ask you to not submit multiple reports regarding any one issue, or encourage other people to report the same issue, unless there is additional information to offer."
|
|
form:
|
|
comment:
|
|
description: Please be as specific as possible, including error messages and/or links
|
|
error: Please enter your feedback
|
|
label: Your question or problem (required)
|
|
email:
|
|
label: Your email (required)
|
|
language:
|
|
label: Select language (required)
|
|
legend:
|
|
contact_info: Contact Information
|
|
feedback: Describe Your Feedback
|
|
send: Send Your Feedback
|
|
name:
|
|
label: Your name (optional)
|
|
submit:
|
|
active: Send
|
|
disabled: Please wait...
|
|
summary:
|
|
error: Please enter a brief summary of your message
|
|
label: Brief summary of your question or problem (required)
|
|
heading:
|
|
instructions: Please use this form for questions about how to use the Archive and for reporting any technical problems.
|
|
landmark:
|
|
reference: Reference Links
|
|
page_title: Support and Feedback
|
|
languages_html: "<strong>We can answer Support inquiries in %{list}.</strong> Please allow for additional delay for responses in any language other than English."
|
|
navigation:
|
|
faqs: FAQs & Tutorials
|
|
known_issues: Known Issues
|
|
release_notes: Release Notes
|
|
reportable:
|
|
account_creation: Problems setting up your account
|
|
bugs: Bugs, errors, or unexpected site behavior
|
|
fnok:
|
|
concerning_html: Setting up, changing, or activating your %{fnok_link}
|
|
fnok: Fannish Next of Kin
|
|
intro: 'Some issues you can contact Support about include:'
|
|
lost_access: Lost password or email preventing access to your account
|
|
new_features: Feature requests for future development
|
|
orphaned_works: Questions about orphaned works
|
|
policy_questions: General site policy questions
|
|
site_questions: Questions about how to use the site
|
|
tag_changes: Requests to canonize or change tags
|
|
work_problems: Works labeled with the wrong language or duplicate works
|
|
status:
|
|
current: For current updates on Archive performance or downtime, please check the %{twitter_link} or %{tumblr_link}.
|
|
tumblr: ao3org Tumblr
|
|
twitter: "@AO3_Status Twitter feed"
|
|
home:
|
|
about:
|
|
ao3:
|
|
github_repository: GitHub repository
|
|
html: The Archive of Our Own offers a noncommercial and nonprofit central hosting place for fanworks using open-source archiving software. We welcome contributions to our %{github_repository_link}, and a list of open tasks is available on our %{jira_project_link}.
|
|
jira_project: Jira project
|
|
details: We are proactive and innovative in protecting and defending our work from commercial exploitation and legal challenge. We preserve our fannish economy, values, and creative expression by protecting and nurturing our fellow fans, our work, our commentary, our history, and our identity while providing the broadest possible access to fannish activity for all fans.
|
|
general: The Organization for Transformative Works (OTW) is a nonprofit organization, established by fans in 2007, to serve the interests of fans by providing access to and preserving the history of fanworks and fan culture in its myriad forms. We believe that fanworks are transformative and that transformative works are legitimate.
|
|
heading:
|
|
html: About the %{otw}
|
|
otw: OTW
|
|
otw_long: Organization for Transformative Works
|
|
major_projects:
|
|
fanlore: Fanlore
|
|
fanlore_details_html: "%{fanlore_link}, a fandom wiki devoted to preserving the history of transformative fanworks and the fandoms from which they have arisen."
|
|
legal_advocacy: Legal Advocacy
|
|
legal_details_html: "%{legal_advocacy_link} committed to protecting and defending fanworks from commercial exploitation and legal challenge."
|
|
open_doors: Open Doors
|
|
open_doors_details_html: "%{open_doors_link}, which offers shelter to at-risk fannish projects."
|
|
title: 'Our other major projects include:'
|
|
twc: Transformative Works and Cultures
|
|
twc_details_html: "%{twc_link}, a peer-reviewed academic journal that seeks to promote scholarship on fanworks and practices."
|
|
more_info:
|
|
communications_team: Communications team
|
|
faq_page: FAQ page
|
|
html: You can find out more about the OTW and its projects at its website, %{transformative_works_link}, and learn about how your financial support is vital to the continuation and expansion of the OTW's work on its %{faq_page_link}. If you have a media or research question, please contact the %{communications_team_link}.
|
|
transformative_works: transformativeworks.org
|
|
page_title: About the OTW
|
|
content:
|
|
cc_attribution_4_0_international: Creative Commons Attribution 4.0 International License
|
|
commercial_promotion:
|
|
heading: II.C. Commercial Promotion
|
|
not_allowed: Promotion, solicitation, and advertisement of commercial products or activities are not allowed.
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.C
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Commercial Promotion FAQ
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
content_policy_heading: II. Content Policy
|
|
copyright_infringement:
|
|
epigraphs_small_quotations_allowed: Epigraphs and short quotations are allowed, as is Content that is set within or based on an existing work.
|
|
heading: II.D. Copyright Infringement
|
|
not_allowed: Reproductions of large excerpts of copyrighted works are not allowed without the consent of the copyright owner. This includes stories, artwork, songs, poems, transcripts, and other copyrighted material. Crediting the original creator does not give you the right to upload, podfic, or translate someone else's work without permission, regardless of whether the source is a fanwork or a professionally published work.
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.D
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Copyright Infringement and Plagiarism FAQ
|
|
transformative_fanworks: transformative fanworks
|
|
transformative_works_legal_html: We believe that %{transformative_fanworks_link} are legal. Complaints about the mere existence of fanworks that mention trademarks or are based on copyrighted material will not be pursued.
|
|
effective: 'Effective: November 19, 2024'
|
|
fanworks:
|
|
bookmarks: Bookmarks
|
|
bookmarks_only_fanworks_html: "%{bookmarks_link} must only be created for fanworks. You may create %{external_bookmarks_link} for fanworks hosted on third-party sites."
|
|
external_bookmarks: external bookmarks
|
|
heading: II.B. Fanworks
|
|
must_be_fanworks_html: Works must be fanworks. Posting a Work that primarily consists of %{non_fanwork_content_link} is not allowed.
|
|
non_fanwork_content: non-fanwork Content
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.B
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Fanworks and Non-Fanwork Content FAQ
|
|
harassment:
|
|
advocating_harm:
|
|
heading: Advocating Harm
|
|
text: Content that advocates specific, real, harmful actions towards real people is not allowed. This includes, but is not limited to, directing death threats or slurs at people outside of fiction, as well as encouraging others to harass or harm specific people or groups.
|
|
applies_to_all: it applies to all aspects of the Service
|
|
blocking: blocking
|
|
definition: Harassment is any behavior that produces a generally hostile environment for its target. Examples include bullying, threats, and personal attacks by or towards individuals or groups of people.
|
|
filtering: filtering
|
|
heading: II.H. Harassment
|
|
muting: muting
|
|
not_allowed_and_context: Harassment is not allowed. When judging whether a specific incident or item of Content constitutes harassment and/or when determining the appropriate severity of a penalty, the Policy & Abuse committee will consider relevant context. This includes whether the behavior was repeated, targeted, difficult to avoid encountering, or related to a general pattern of harassment by an individual or a group, among other factors. Additionally, submitting repeated and/or baseless complaints, particularly those targeting a specific user or group, may be considered harassment.
|
|
otw:
|
|
abbreviated: OTW
|
|
full: Organization for Transformative Works
|
|
policy_applicability_html: The Harassment Policy is primarily focused on user conduct and non-fictional Content. However, %{applies_to_all_link}, including interactions with the Policy & Abuse committee, the Support committee, and other AO3 or %{otw_abbreviation} volunteers.
|
|
rpf:
|
|
heading: Real-Person Fiction (RPF)
|
|
text: Creating RPF never constitutes harassment in and of itself. Posting works where someone dies, is subjected to slurs, or is otherwise harmed as part of the plot is usually not a violation of the Harassment Policy. However, deliberately posting such Content in a manner designed to be seen by the subject of the work, such as by gifting them the work, may result in a judgment of harassment.
|
|
threatening_versus_annoying_html: In general, threatening Content will be considered harassment, while Content that is merely rude or annoying will be allowed. Not everyone agrees about what is offensive and unacceptable. Users are encouraged to use tools such as %{blocking_link}, %{muting_link}, and %{filtering_link} to control their own environment on AO3.
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.H
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Harassment FAQ
|
|
illegal_inappropriate_content:
|
|
automated_spam_check_html: We may use automated means to filter out spam. If you submit Content that is erroneously caught in a spam filter, please %{contact_ao3_administrators_link}.
|
|
conduct_threatening_technical_integrity_html: Conduct that threatens the %{technical_integrity_link} of AO3, for example attempting to hack AO3 or spread viruses through it, is prohibited. Uploading technically misnamed files or Content (such as non-image files with an image file extension used to disguise their actual format) constitutes a threat to the technical integrity of the site.
|
|
contact_ao3_administrators: contact AO3 administrators
|
|
heading: II.K. Illegal and Inappropriate Content
|
|
images_of_real_children: photographic or photorealistic images of real children
|
|
no_illegal_content_html: You may not upload Content that appears or purports to contain, link to, or provide instructions for obtaining sexually explicit or suggestive %{images_of_real_children_link}; malware, warez, cracks, hacks, or other executable files and their associated utilities; or trade secrets, restricted technologies, or other classified information.
|
|
report_it_to_us: report it to us
|
|
spamming_behavior: Spamming behavior is prohibited. Repeated identical or nearly identical posts in multiple places may be considered spam regardless of commercial content.
|
|
technical_integrity: technical integrity
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.K
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Offensive Content vs Illegal Content FAQ
|
|
violates_us_law_html: If you encounter Content that you believe violates a specific law of the United States, you can %{report_it_to_us_link}.
|
|
impersonation:
|
|
function: function
|
|
heading: II.G. Impersonation
|
|
html: You may not impersonate or misrepresent your affiliation with any person, entity, or %{function_link}. Fiction clearly marked as such is not considered impersonation.
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.G
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Fannish Identities and Impersonation FAQ
|
|
intro:
|
|
all_content_must_comply_html: All %{content_link} on AO3 must comply with our Content Policy.
|
|
archive_description: The Archive of Our Own (AO3) exists to host transformative, non-commercial works created by fans from all over the world.
|
|
content: content
|
|
maximum_inclusiveness: maximum inclusiveness of fanwork content
|
|
our_goal_html: Our goal is %{maximum_inclusiveness_link}. We want to provide a safe and permanent home for fanworks, including works that might be at risk on other sites due to being deemed immoral, explicit, or otherwise objectionable. Users should always observe and heed the ratings and warnings provided before accessing works on AO3.
|
|
report_it_to_us: report it to us
|
|
review_before_posting_html: "%{all_content_must_comply_bold} Please review this page carefully before you begin posting. Answers to common questions about the Content Policy can be found in the %{tos_faq_link}."
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
we_do_not_prescreen: We do not prescreen content on AO3.
|
|
you_can_report_html: If you encounter content that you believe violates our Content Policy, you can %{report_it_to_us_link}. %{we_do_not_prescreen_bold}
|
|
license_html: The AO3 %{terms_of_service_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}, are licensed under the %{cc_attribution_4_0_international_link}.
|
|
mandatory_tags:
|
|
any_archive_warning: any Archive Warning
|
|
ao3_may_designate_html: AO3 software may designate some tag fields (e.g. Rating, Archive Warnings, Fandom, or Language) as mandatory in order to post, import, or edit a Work using the appropriate forms. Tags entered into mandatory fields must meet the %{minimum_criteria_link} described in the TOS FAQ.
|
|
applying_nonspecific_tag_html: Applying a non-specific tag (such as "Not Rated", "Creator Chose Not To Use Archive Warnings", or "Unspecified Fandom") is always considered sufficient tagging for that field. A Work that is labeled with a non-specific Rating may contain Content of the highest rating. A Work that is labeled with a non-specific Archive Warning may contain Content pertaining to %{any_archive_warning_link}.
|
|
archive_warning: Archive Warning
|
|
choose_no_warnings_html: A creator may choose not to apply specific %{rating_link} and/or %{archive_warning_link} tags to their Work, but they must signal such choices by applying AO3's %{non_specific_tags_link} indicating that they have opted out of choosing a specific Rating and/or Archive Warning.
|
|
heading: II.J. Mandatory Tags
|
|
minimum_criteria: minimum criteria
|
|
non_specific_tags: non-specific tag(s)
|
|
not_available: not available
|
|
rating: Rating
|
|
tags_applied_automatically_html: Some tags may be automatically applied to Works. In addition, AO3 administrators may determine that tags in a mandatory tag field on a Work are inaccurate or insufficient. In such cases, AO3 administrators may remove inaccurate tags; add non-specific tags to the Work; add specific tags to the Work in fields where non-specific tags are %{not_available_link}; require the creator to appropriately adjust the Work's tags; hide the Work; or take other appropriate action to address the matter. Refer to the %{tos_faq_link} for details about when AO3 administrators may enforce the presence or removal of tags in mandatory fields.
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
tos_faq_endnote: FAQ for Section II.J
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Ratings and Archive Warnings FAQ
|
|
offensive_content:
|
|
heading: II.A. Offensive Content
|
|
removal_not_just_offensiveness: Unless it violates some other policy, we will not remove Content for offensiveness.
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.A
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Offensive Content vs Illegal Content FAQ
|
|
page_content_landmark: Main Text
|
|
page_heading: Content Policy
|
|
personal_information:
|
|
disclosing_personal_data_html: disclosing personal data, including %{special_categories_of_personal_data_link}.
|
|
heading: II.F. Personal Information and Fannish Identities
|
|
linking_fannish_identity: linking someone's fannish identity (such as their AO3 username) to their legal or professional identity (such as their "real life" name);
|
|
not_allowed: 'You may not upload Content that contains seemingly accurate, non-public information about another individual without authorization. This includes:'
|
|
orphaned: Orphaned
|
|
revealing_orphaned_creator_html: revealing the identity of the creator of an %{orphaned_link} fanwork;
|
|
right_to_hide_delete: We reserve the right to delete, hide, or otherwise make such Content unavailable.
|
|
rpf_exception: As Real-Person Fiction (RPF) is fictional, Content in RPF that would normally be deemed personal data (e.g. full names, usernames on social media services, city of residence, or birth date) will not ordinarily be considered as such.
|
|
sharing_sufficient_information: sharing information sufficient to identify someone else's legal or professional identity or their physical location (e.g. phone numbers, email addresses, residential addresses, or hotel room numbers); and
|
|
special_categories_of_personal_data: Special Categories of Personal Data
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.F
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Fannish Identities and Impersonation FAQ
|
|
plagiarism:
|
|
heading: II.E. Plagiarism
|
|
html: Plagiarism is the use of someone else's words, or %{their_expressions_of_their_ideas_link}, without attribution. Minor alterations (such as replacing names, substituting synonyms, or rearranging a few words) are insufficient to make a work your own. Plagiarism is not allowed. Deliberately creating a work using the same general idea as another work is not plagiarism, but citation may be appropriate.
|
|
their_expressions_of_their_ideas: their expressions of their ideas
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.E
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Copyright Infringement and Plagiarism FAQ
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
terms_of_service: Terms of Service
|
|
toc:
|
|
header: Table of Contents for the Terms of Service (TOS)
|
|
intro: The Content Policy is the second part of the AO3 Terms of Service.
|
|
user_icons:
|
|
heading: II.I. User Icons
|
|
text: User icons must be appropriate for general audiences. They must not depict genital nudity, explicit sexual activity, hate symbols, or imagery that promotes, advocates, or causes harm.
|
|
tos_faq: FAQ for Section II.I
|
|
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
|
|
tos_faq_link_label: Usernames, Icons, and Profiles FAQ
|
|
diversity_statement:
|
|
archive_description_html: This archive is a permanent, panfandom place for fanworks, built by fans for fans. Whichever way you use the Archive, you're part of this, powering it, shaping it through your use and %{your_feedback_link}.
|
|
archive_for_you: 'No matter your appearance, circumstances, configuration or take on the world: if you enjoy consuming, creating or commenting on fanworks, the Archive is for you.'
|
|
archive_team: the Archive team
|
|
diversity_statement: Diversity Statement
|
|
dreamwidth: Dreamwidth's
|
|
dreamwidth_remix_html: This is a remix of %{dreamwidth_link} %{diversity_statement_link}.
|
|
few_restrictions: few restrictions
|
|
license:
|
|
creative_commons_by_sa: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License
|
|
html: This work is licensed under a %{creative_commons_by_sa_link}.
|
|
image_alt: Creative Commons License
|
|
some_essential_parts: some essential parts
|
|
still_missing_html: 'We know that there are %{some_essential_parts_link} that are still missing to make the Archive truly panfandom: the ability to host fanworks other than text, an interface in languages other than English, and more ways for you to connect with each other, to name just a few. But with your support, we''ll get there.'
|
|
terms_of_service: Terms of Service
|
|
we_build_for: We are building this archive for you. Come be a part of it.
|
|
welcome_header: You are welcome at the Archive of Our Own.
|
|
what_we_do_html: We, %{archive_team_link}, know that we won't get everything right on the first try, and we won't be able to make everyone equally happy. But we strive to find a good balance, and we promise to respectfully consider your feedback and to take it seriously.
|
|
why_we_build: We are building this archive because we believe it's possible for people of all opinions and persuasions to come together and share with each other.
|
|
you_can_html: You are free to express your creativity within the %{few_restrictions_link} needed to keep the service viable for other users. The Archive strives to protect your rights to free expression and privacy; you can read about the details in our %{terms_of_service_link}.
|
|
your_feedback: your feedback
|
|
dmca:
|
|
appeal:
|
|
cannot: cannot
|
|
copyright: Copyright infringement
|
|
dispute_html: you %{cannot_italic} reupload or repost the content unless you have filed a DMCA counternotice to dispute the takedown
|
|
heading: I was notified that my work was removed from AO3 due to a DMCA takedown notice. What can I do?
|
|
lumen: Lumen
|
|
notify: remove the content and notify you by email
|
|
plagiarism: plagiarism
|
|
removal_html: If the OTW receives a valid DMCA takedown notice for content you uploaded to AO3, we will %{notify_link}. We may also send a redacted version of the DMCA takedown notice to %{lumen_link} and other third parties at our discretion.
|
|
reupload_html: If your content was removed due to a DMCA takedown notice, %{dispute_bold}. If you reupload or repost the content without filing a DMCA counternotice, we may %{suspend_link}.
|
|
suspend: suspend your account
|
|
tos: Terms of Service
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
violations_html: "%{copyright_link} and %{plagiarism_link} are violations of Sections II.D and II.E of our %{tos_link}, respectively. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}."
|
|
counternotice_instructions:
|
|
address_attn: 'Attention: Legal'
|
|
address_org: Organization for Transformative Works
|
|
address_state: New York, NY 10003-1502
|
|
address_street: '228 Park Ave S #18156'
|
|
consider_html: If you are considering whether to file a DMCA counternotice, we recommend that you contact an intellectual property lawyer licensed to practice in your jurisdiction, so that you are aware of your legal rights and obligations. You can also review the %{lumen_faq_link}.
|
|
contact_legal: the Legal committee's contact form
|
|
defend: you are willing to defend your use of the original copyrighted material in court
|
|
dispute_html: If you believe that your content does not infringe on the copyright owner's rights, you can file a DMCA counternotice to dispute the takedown. By filing a counternotice, you are indicating that %{defend_bold} if the party who submitted the original takedown notice chooses to pursue legal action against you.
|
|
heading: Filing a DMCA counternotice
|
|
initiate_html: 'To initiate a formal DMCA counter-notification request, contact the OTW''s designated agent using %{contact_legal_link}, via email to legal@transformativeworks.org, or by mailing a letter to:'
|
|
lumen_faq: Lumen DMCA Explanation and FAQ
|
|
prefer: We prefer to receive DMCA requests through the contact form or by email.
|
|
time_limit: You can file a DMCA counternotice at any point after your content has been removed; there is no time limit.
|
|
counternotice_process:
|
|
heading: DMCA counter-notification process
|
|
lumen: Lumen
|
|
notification_html: The original submitter will have 10 business days to prevent the restoration of your content by filing a lawsuit against you. If the original submitter does not file a lawsuit within 10 business days, the OTW will restore your content (or, if your content has already been deleted, allow you to reupload it) between 10 and 14 business days after we receive the counternotice. We may also send a redacted version of the DMCA counternotice to %{lumen_link} and other third parties at our discretion.
|
|
valid: If the OTW receives a valid DMCA counternotice, we will make reasonable efforts to notify the party who submitted the original takedown notice.
|
|
counternotice_requirements:
|
|
consent: 'a statement that you consent to the jurisdiction of a U.S. federal court in either:'
|
|
contact: your name, address, and phone number;
|
|
heading: Requirements of a DMCA counternotice
|
|
intro: 'The counternotice must substantially comply with the requirements of 17 U.S.C. § 512(g)(3). You are also required to consent to the jurisdiction of a United States court. The legal requirements of a valid DMCA counternotice include:'
|
|
liability: Per 17 U.S.C. § 512(f), you may be subject to liability if you knowingly and materially misrepresent your claim that the content was removed due to a mistake or misidentification.
|
|
mistake_html: a statement, %{perjury_bold}, that the content was removed due to a mistake or misidentification;
|
|
new_york: Manhattan, New York
|
|
non_us_resident_html: the district where the OTW is located (%{new_york_link}), if you are not in the U.S.; and
|
|
perjury: made under penalty of perjury
|
|
service: a statement that you will accept service of process from the party who submitted the original takedown notice.
|
|
signature: your physical or electronic signature;
|
|
url: the URL(s) of the content that was removed;
|
|
usa_resident: the district where you live, if you are in the U.S.; or
|
|
intro:
|
|
contact_legal: contact the OTW Legal committee
|
|
legality_html: The OTW will respond promptly to notices of alleged copyright infringement that substantially comply with all %{requirements_link}. However, we believe that %{transformative_works_legal_link}, and we reserve the right to review the allegedly infringing content and independently determine whether it is infringing. If you have any questions about our DMCA Policy, please %{contact_legal_link}.
|
|
purpose_html: The Digital Millennium Copyright Act (DMCA) establishes the procedure the Organization for Transformative Works (OTW) must follow when users of our sites, including the Archive of Our Own (AO3), %{reproduce_unauthorized_link}. Specifically, %{uscode_link} protects the OTW from potential liability when infringing content is present on our sites.
|
|
reproduce_unauthorized: reproduce copyrighted material without authorization
|
|
requirements: legal requirements
|
|
transformative_works_legal: transformative fanworks are legal
|
|
uscode: 17 U.S.C. § 512
|
|
license:
|
|
cc_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
|
|
credit_html: AO3's DMCA policy is licensed under the %{cc_license_link}. Material in this policy has been drawn from Dreamwidth, the Electronic Frontier Foundation, and Wikipedia.
|
|
page_heading: DMCA Policy
|
|
removal:
|
|
abuse_report_html: "%{submit_abuse_bold} Abuse reports are evaluated by the Policy & Abuse committee for violations of the %{tos_link}, and held to a very high %{confidentiality_link}. When submitting an Abuse report about copyright infringement, you must provide a link to the violating content on AO3 and clearly identify the original source in your report description. For more information, please refer to the %{tos_faq_link}."
|
|
confidentiality: standard of confidentiality
|
|
dmca_html: "%{file_dmca_bold} DMCA takedown notices can only be filed by the copyright owner or someone legally authorized to act on their behalf. DMCA notices must be sent to the OTW's designated agent and comply with all %{requirements_link}. DMCA notices are %{not_confidential_link}. The OTW reserves the right to make public all DMCA notices that we receive, though some information may be redacted for privacy."
|
|
do_not: do not
|
|
do_not_spam_html: Please %{do_not_bold} submit an Abuse report if you intend to file a DMCA notice. Submitting both an Abuse report and a DMCA notice about the same content may delay the processing of both requests.
|
|
file_dmca: File a DMCA takedown notice
|
|
file_dmca_html: "%{file_dmca_link}:"
|
|
heading: My work was posted on AO3 without my permission. What can I do?
|
|
intro: 'If you encounter content on AO3 that you believe infringes on your copyright, you have the following options:'
|
|
not_confidential: not subject to confidentiality
|
|
requirements: legal requirements
|
|
submit_abuse: Submit an Abuse report
|
|
submit_abuse_html: "%{submit_abuse_link}:"
|
|
tos: AO3 Terms of Service
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
repeat:
|
|
heading: Repeat offenses
|
|
required_html: As required by 17 U.S.C. § 512(i)(1)(A), we may %{suspend_link} users who repeatedly violate others' copyright. The OTW has the discretion to decide what qualifies as a repeated offense.
|
|
suspend: suspend
|
|
takedown_instructions:
|
|
address_attn: 'Attention: Legal'
|
|
address_org: Organization for Transformative Works
|
|
address_state: New York, NY 10003-1502
|
|
address_street: '228 Park Ave S #18156'
|
|
contact_legal: the Legal committee's contact form
|
|
heading: Filing a DMCA takedown notice
|
|
initiate_html: 'To initiate a formal DMCA takedown request, contact the OTW''s designated agent using %{contact_legal_link}, via email to legal@transformativeworks.org, or by mailing a letter to:'
|
|
prefer: We prefer to receive DMCA requests through the contact form or by email.
|
|
takedown_process:
|
|
counternotify: If the OTW receives a valid DMCA counternotice, we will make reasonable efforts to notify you. You will have 10 business days to file a lawsuit to prevent the restoration of the content. If you do not notify us within 10 business days that you have filed a lawsuit, we will allow the content to be restored in accordance with 17 U.S.C. § 512(g)(2)(B)-(C).
|
|
dispute: If the account owner believes that their content does not infringe upon your copyright, they may file a DMCA counternotice disputing the takedown. The account owner can file a DMCA counternotice at any point after the content has been removed; there is no time limit.
|
|
heading: DMCA takedown process
|
|
lumen: Lumen
|
|
notification_html: When the content is removed from AO3, the information you provided in the DMCA takedown notice will be forwarded to the owner of the account responsible for posting the content. We may also send a redacted version of the DMCA takedown notice to %{lumen_link} and other third parties at our discretion.
|
|
requirements: legal requirements
|
|
valid_html: If the OTW receives a DMCA takedown notice that fulfills all %{requirements_link}, we will remove the content once we review the validity of the infringement claim.
|
|
takedown_requirements:
|
|
accurate: a statement that the information you have provided is accurate.
|
|
authorized_html: a statement, %{perjury_bold}, that you are authorized to act on behalf of the copyright owner; and
|
|
contact: your contact information;
|
|
good_faith: a statement that you have a good-faith belief that the use of the content is not authorized by the copyright owner(s), their agent, or the law;
|
|
heading: Requirements of a DMCA takedown notice
|
|
intro: 'The takedown notice must substantially comply with the requirements of 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A). You are also required to consent to the jurisdiction of a United States court. The legal requirements of a valid DMCA takedown notice include:'
|
|
liability: Per 17 U.S.C. § 512(f), you may be subject to liability if you knowingly and materially misrepresent your claim that the content infringes on your copyright.
|
|
perjury: made under penalty of perjury
|
|
signature: your physical or electronic signature;
|
|
source: identification of the copyrighted work being infringed upon (for example, a URL or publication listing);
|
|
url: the URL(s) of the specific content on our site that you believe to be infringing;
|
|
toc:
|
|
appeal: I was notified that my work was removed from AO3 due to a DMCA takedown notice. What can I do?
|
|
counternotice_instructions: Filing a DMCA counternotice
|
|
counternotice_process: DMCA counter-notification process
|
|
counternotice_requirements: Requirements of a DMCA counternotice
|
|
heading: Table of Contents
|
|
penalties: Repeat offenses
|
|
removal: My work was posted on AO3 without my permission. What can I do?
|
|
takedown_instructions: Filing a DMCA takedown notice
|
|
takedown_process: DMCA takedown process
|
|
takedown_requirements: Requirements of a DMCA takedown notice
|
|
donate:
|
|
general:
|
|
text: There are two main ways to support the AO3 - donating your time or money.
|
|
title: Donations
|
|
money:
|
|
details_html: The AO3 has ongoing running costs - electricity for the servers and bandwidth so you can reach them - and one-off costs such as buying new servers as the number of users and works increases. Any %{donation_link} is a big help. (Don't worry, we'll never connect your AO3 username and your financial information.)
|
|
donation: donation to the OTW
|
|
title: Donating Financially
|
|
page_title: Donate or Volunteer
|
|
time:
|
|
contribute_html: We also welcome community contributions to %{github_repository_link} for open tasks in our %{jira_project_link}. We also encourage you to browse through our %{volunteer_listings_link}, sign up to receive all our %{news_by_email_link} which includes our calls for volunteers, and apply for any volunteer roles that match your qualifications and interests.
|
|
github_repository: our GitHub repository
|
|
info_html: The %{otw_link} is the parent organization of the Archive of Our Own (AO3). We are often looking for volunteers to contribute to %{projects_link}. If you are interested in volunteering specifically to help the Archive of Our Own, the committees to look out for include Accessibility, Design, and Technology (AD&T); AO3 Documentation; Policy & Abuse; Support; Tag Wrangling; and Translation.
|
|
jira_project: Jira project
|
|
news_by_email: news by email
|
|
otw: Organization for Transformative Works
|
|
projects: our projects
|
|
title: Donating Your Time
|
|
volunteer_listings: volunteer position listings
|
|
fandoms:
|
|
all_fandoms: All Fandoms
|
|
first_login_help:
|
|
additional_info:
|
|
header: Additional Browsing Information
|
|
history_mark_later:
|
|
header: History and Mark for Later
|
|
history: History
|
|
history_faq: History and Mark for Later FAQ
|
|
html: You can access and manage your history by going to %{your_dashboard_link} and selecting the "%{history_link}" link in the side menu in the default browser skin or on top of the page in mobile devices. You can clear your history, or delete individual entries if you don't want these entries to show up in your history. You can also add works to the "Marked for Later" list in your history. For more information on History, please visit the %{history_faq_link}.
|
|
your_dashboard: your Dashboard
|
|
subscriptions:
|
|
header: Subscriptions
|
|
html: You can subscribe to a work, collection, series of works, or user by selecting the "Subscribe" link at the top or bottom of a work, or at the top or bottom of a collection or series page, or the user's profile page. You can check your subscriptions from %{your_dashboard_link} by selecting the "Subscriptions" link. For more information on Subscriptions, please visit the %{subscriptions_feed_faq_link}.
|
|
subscriptions_feed_faq: Subscriptions and Feeds FAQ
|
|
your_dashboard: your Dashboard
|
|
bookmarking_works:
|
|
bookmarks_faq: Bookmarks FAQ
|
|
header: Bookmarking Works
|
|
html: You can bookmark works on the Archive as well as works hosted on other sites. You can choose to make your bookmarks public or private. You can also mark a public bookmark as a rec (recommendation). Additionally, you can add notes and tags to the bookmark, and/or add it to a collection. For more instructions on managing your Bookmarks, please visit the %{bookmarks_faq_link}.
|
|
browsing:
|
|
all_fandoms: All Fandoms
|
|
fandoms: Fandoms
|
|
header: Browsing
|
|
html: You can start browsing works by going to the "%{fandoms_link}" tab at the top of any Archive page in the default skin and selecting either "%{all_fandoms_link}" or one of the subsets such as "%{movies_link}". Alternatively, you can use the %{search_feature_link} to look for specific fandoms, works, or users. You can use the "Sort and Filter" form to narrow down the results in any fandom page. For more instructions, please visit %{search_browse_faq_link} and the %{search_browse_tutorial_link}.
|
|
movies: Movies
|
|
search_browse_faq: Search and Browse FAQ
|
|
search_browse_tutorial: Searching and browsing tutorial
|
|
search_feature: search feature
|
|
editing_profile:
|
|
edit_my_profile: Edit My Profile
|
|
header: Editing Your Profile, Password, and Preferences
|
|
html: To add your info, go to %{your_dashboard_link}, select the "%{profile_link}" tab, and select "%{edit_my_profile_link}" from the range of options at the end of the page. Here, you can enter some basic personal information. It's also where to go to change your password. Refer to the %{profile_faq_link} for more information.
|
|
profile: Profile
|
|
profile_faq: Profile FAQ
|
|
your_dashboard: your Dashboard
|
|
logging_in_out:
|
|
forgot_password: forgot your password
|
|
header: Logging In and Logging Out
|
|
html: To log in, locate the login link and fill in your Username and Password. The link will be located at the top right of the screen and as indicated by your screenreader if you're using one. If you forget your password, then select "%{forgot_password_link}". To log out, select "Log Out" on the top right corner in the default browser skin.
|
|
posting_works:
|
|
header: Posting Works
|
|
html: To open the Post New Work page, just select the %{post_new_link} link from the menu of the Post tab located at the top right of the page in the default browser skin. Visit the %{posting_editing_faq_link} or check out our %{tutorial_link} for more information.
|
|
post_new: Post New
|
|
posting_editing_faq: Posting and Editing FAQ
|
|
tutorial: 'Tutorial: Posting a Work on AO3'
|
|
preferences:
|
|
edit_my_profile: Edit My Profile
|
|
header: Preferences
|
|
html: '"%{set_my_preferences_link}" is located next to the "%{edit_my_profile_link}" button, and allows you to adjust certain settings to personalize your experience on the site. The Preferences area controls both the Archive''s behavior (such as whether your history is saved) and the Archive''s appearance. Go to the %{preferences_faq_link} for more details.'
|
|
preferences_faq: Preferences FAQ
|
|
set_my_preferences: Set My Preferences
|
|
skins_detail_html: For more information on how to customize the skins and interface of the Archive, refer to the %{skins_faq_link} and %{tutorials_list_link}.
|
|
skins_faq: Skins and Archive Interface FAQ
|
|
tutorials_list: List of Tutorials
|
|
pseuds:
|
|
header: Pseuds
|
|
html: Pseuds are like pen names linked to your account. You can use different pseuds to post your works under the appropriate name while still managing them through the same account. You can %{manage_your_pseuds_link} through your profile page. For more information, please visit the %{pseuds_faq_link}.
|
|
manage_your_pseuds: manage your pseuds
|
|
pseuds_faq: Pseuds FAQ
|
|
support_and_feedback:
|
|
archive_faq: Archive FAQ
|
|
contact_support: contact Support
|
|
header: Support and Feedback
|
|
html: Some frequently asked questions about the Archive are answered in the broader %{archive_faq_link}. You may also like to check out our %{known_issues_link}. If you need more help, please %{contact_support_link}. If you want to know more about some user-created tools that work with the Archive, please visit the %{unofficial_tools_faq_link}.
|
|
known_issues: Known Issues
|
|
unofficial_tools_faq: Unofficial Browser Tools FAQ
|
|
table_of_contents: Table of Contents
|
|
tags:
|
|
header: Tags
|
|
html: All tags on the Archive—including those for fandoms, relationships, and characters—start out user-created. You can always use the existing tags by selecting from the autocomplete list. If you cannot find the tags you want to use, feel free to create new tags for your works. Behind the scenes, our tag wrangling team will match the tags up with their synonyms, so that people can find your work whether you tag it "<abbr>AMTDI</abbr>", "Aliens Made Them Do It", or "Sex Pollen". Refer to the %{tags_faq_link} to learn more.
|
|
tags_faq: Tags FAQ
|
|
tips_to_start: Here are some tips to help you get started.
|
|
tos:
|
|
additional_questions_html: If you have additional questions that are not covered here, please %{contact_abuse_link}.
|
|
contact_abuse: contact our Policy & Abuse team
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
header: Terms of Service
|
|
info_html: You can learn about our policies and procedures by reviewing the %{tos_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}. Answers to common questions are available in the %{tos_faq_link}.
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
tos: Terms of Service
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
warnings:
|
|
archive_specific_warnings: Archive-specific warnings
|
|
description_html: 'The Archive defines four "primary" %{archive_specific_warnings_link}: "Graphic Depictions Of Violence", "Major Character Death", "Rape/Non-Con", and "Underage Sex". When posting a work, you have the option to explicitly select warnings for this content, deny the presence of such content ("No Archive Warnings Apply"), or choose not to apply warnings regardless of whether or not these warnings are applicable ("Creator Chose Not To Use Archive Warnings"). Remember, "No Archive Warnings Apply" only refers to the listed primary warnings.'
|
|
header: Warnings
|
|
symbols_html: When browsing the Archive, warnings will be displayed in the blurb of each work. Official warning tags are displayed in bold. A four square grid in the top left corner of each work's blurb indicates the work's rating, completion status, pairing category, and any Archive warnings that apply to it. Refer to the %{symbols_key_chart_link} for more information.
|
|
symbols_key_chart: Symbols Key Chart
|
|
welcome_header: Welcome to the %{app_name}!
|
|
index:
|
|
browse_or_favorite:
|
|
one: Browse fandoms by media or favorite up to %{count} tag to have it listed here!
|
|
other: Browse fandoms by media or favorite up to %{count} tags to have them listed here!
|
|
find_your_favorites: Find your favorites
|
|
media_navigation_label: Media
|
|
readings:
|
|
heading:
|
|
history_link: My History
|
|
title: Is it later already?
|
|
note: Some works you've marked for later.
|
|
social:
|
|
heading: Follow us
|
|
note_html: Follow the Archive on Twitter or Tumblr for status updates, and don't forget to check out the %{other_outlets_link} for updates on our other projects!
|
|
other_outlets: Organization for Transformative Works' news outlets
|
|
tumblr: ao3org on Tumblr
|
|
twitter: "@AO3_Status on Twitter"
|
|
privacy:
|
|
account_termination:
|
|
backup_copies_html: '"Active records" do not include the backup copies of Content created for legal and/or disaster recovery purposes (refer to the %{general_principles_link}).'
|
|
deletion_after_termination_html: If for any reason you %{terminate_your_account_link}, as soon as reasonably possible we will destroy active records containing your Personal Information that are visible to the public or to AO3 users, with the exception of Personal Information entered as Content that you have not deleted. "Reasonably" here means no more than thirty business days from the termination of the account.
|
|
general_principles: General Principles
|
|
heading: III.G. Termination of account
|
|
legal_enforcement_retention: We will retain some Personal Information accessible to AO3 administrators for legal and TOS enforcement purposes. For example, if we terminate your service or suspend your account, we may retain enough Personal Information to prevent you from creating an account or using AO3 in the future.
|
|
orphan: Orphan
|
|
orphans_excluded_html: If you choose to %{orphan_link} your works during the account deletion process, and choose to keep your %{pseud_link} associated with the works when Orphaning them, then your pseud will remain visible on the works.
|
|
pseud: pseud
|
|
terminate_your_account: terminate your account with us
|
|
aggregate_anonymous_info:
|
|
anonymous_non_personal: Nothing in this Privacy Policy restricts our use of anonymous information or other information or data that does not qualify as "Personal Information".
|
|
heading: III.D. Aggregate and anonymous information
|
|
understand_ao3_usage: We may use Personal Information in the aggregate to understand how our users use AO3. This is necessary for us to carry out our legitimate interests as a host of Content and a non-profit entity, including managing, maintaining, and ensuring the security of AO3 and our servers. Note that de-identified or aggregate information that is not linked with your other Personal Information, and does not otherwise identify you, will not be treated as Personal Information.
|
|
applicability:
|
|
consent_to_us_processing: By agreeing to this Privacy Policy, you consent to the processing of your Personal Information in the United States and in other jurisdictions in connection with our provision of AO3 and its related services to you.
|
|
global_subprocessors_html: While the OTW is a United States 501(c)(3) corporation, our users are global. Your use of AO3 may result in the transfer of Personal Information across international boundaries. For example, Personal Information collected within the European Economic Area (EEA) and Switzerland may be transferred to and processed in a country outside of the EEA and Switzerland, or by third-party %{subprocessors_link} located outside of the EEA and Switzerland, where you may have different legal rights in relation to your Personal Information.
|
|
heading: III.A. Applicability
|
|
policy_covers: This Privacy Policy covers the treatment of Personal Information submitted to AO3 or which we collect when you use our services. Except as otherwise stated in these Terms of Service, "Personal Information" (as used in this Privacy Policy) means information related to you that qualifies as "personal data" or "personal information" under the data privacy laws applicable to the Organization for Transformative Works (OTW). Changes to this Privacy Policy will only apply to the Personal Information that is processed by AO3 after the effective date of those changes. If you are concerned about how your Personal Information is used, you should review this Privacy Policy periodically.
|
|
subprocessors: Subprocessors
|
|
transfers_necessary_html: We make such transfers to the United States and the jurisdictions of our service providers with your consent or because it is necessary for the performance of a contract with you. %{consent_to_us_processing_bold}
|
|
cc_attribution_4_0_international: Creative Commons Attribution 4.0 International License
|
|
contact_us:
|
|
contact_pac: contact the Policy & Abuse committee
|
|
heading: III.I. Contact us
|
|
html: If you have any questions, concerns, or complaints about this Privacy Policy, or would like to submit a data request, please %{contact_pac_link}.
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
effective: 'Effective: November 19, 2024'
|
|
information_scope:
|
|
collect_through_use: We may collect your Personal Information (such as your IP address and email address) when you request an AO3 invitation, register for an AO3 account, or otherwise access or use AO3.
|
|
content: Content
|
|
heading: III.B. Scope of Personal Information we process
|
|
information_in_content_html: Any Personal Information you include in your %{content_link} (including %{special_categories_link} and other types of Personal Information) may be accessible by AO3 administrators. It may also be accessible by the general public if the Content is made public, or by AO3 users if the Content is made available to AO3 users.
|
|
special_categories: Special Categories of Personal Data
|
|
intro:
|
|
answers_common_questions_html: Answers to common questions about the Privacy Policy can be found in the %{tos_faq_link}.
|
|
ao3_exists_to_host_html: 'AO3 exists to host content by and for fans from all over the world. To do so, we process certain data and information, including %{personal_information_link}. This is so that we can:'
|
|
archive_description: The Archive of Our Own (AO3) is a project of the Organization for Transformative Works (OTW), which is committed to fan privacy.
|
|
details_how_and_why_html: This Privacy Policy details how and why we collect and process this information. %{common_questions_bold}
|
|
enable_post_information: Enable you to post comments, kudos, bookmarks, and other information designed to be seen by other users
|
|
host_your_fanworks: Host or share your fanworks
|
|
personal_information: Personal Information
|
|
show_you_works: Show you works by other people
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
license_html: The AO3 %{terms_of_service_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}, are licensed under the %{cc_attribution_4_0_international_link}.
|
|
page_content_landmark: Main Text
|
|
page_heading: Privacy Policy
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
privacy_policy_heading: III. Privacy Policy
|
|
retention_of_information:
|
|
heading: III.H. Retention of Personal Information
|
|
text: We will retain your Personal Information for no longer than reasonably necessary and proportionate to fulfill the purposes for which we originally collected or processed it, as set out in this Privacy Policy or as required by law. Once the purpose(s) for which the Personal Information was collected is/are no longer applicable, we will delete or otherwise dispose of that Personal Information.
|
|
terms_of_service: Terms of Service
|
|
third_parties:
|
|
do_not_sell_information: We will not sell, trade, or rent your Personal Information. We will not use your Personal Information to market third-party products and services to you. This means that we do not collect or use your Personal Information for targeted advertising, nor do we process Personal Information for automated decision-making purposes. If we begin to do so, that change will be reflected in this Privacy Policy, and you will have the right to restrict the use of that Personal Information accordingly.
|
|
heading: III.F. Information shared with third parties
|
|
sharing_exceptions:
|
|
challenge_signup:
|
|
challenge: Challenge
|
|
heading_html: 'If you sign up for a %{challenge_link}:'
|
|
text: We may share your email address with the maintainers of the Challenge.
|
|
external_processing:
|
|
heading: 'For external processing:'
|
|
html: We may use third-party services to store, process, or transmit data, or to perform other technical functions related to operating AO3. For example, we may use third-party email services. A list of third-party services is provided in our %{subprocessor_list_link}. We cannot guarantee other services' technical performance. We or the services we use may store or process your Personal Information in data centers which may be located in the United States or elsewhere.
|
|
subprocessor_list: Subprocessor List
|
|
handle_complaints:
|
|
dmca_notice: Digital Millennium Copyright Act (DMCA) notice
|
|
heading: 'To handle complaints submitted by you about TOS violations:'
|
|
html: If we receive a %{dmca_notice_link}, we reserve the right to disclose the information provided by the copyright owner or their legal representative to the subject of the complaint. If we receive a complaint from you about other matters, that information will be subject to the %{pac_confidentiality_policy_link}.
|
|
pac_confidentiality_policy: Policy & Abuse Confidentiality Policy
|
|
intro: 'We will not share your Personal Information with any third parties without your prior consent, except for the following cases:'
|
|
legal_reasons:
|
|
attempt_to_notify: We will attempt to notify you any time we disclose your Personal Information to a third party for legal reasons, unless legally prohibited from doing so or if, in our sole judgment, notification might hinder an ongoing investigation. In some cases, the Personal Information we have, such as an IP address, may be insufficient for us to notify you.
|
|
cooperating_law_enforcement: are cooperating with law enforcement authorities.
|
|
good_faith_comply: have a good-faith belief that such action is necessary to comply with a current judicial proceeding, court order, or legal process served on the OTW; or
|
|
heading: 'For legal reasons:'
|
|
intro: 'We may share Personal Information if we:'
|
|
law_enforcement_cooperation_details: We will cooperate with all investigations conducted by law enforcement authorities within the United States when legally required to do so. Cooperation with law enforcement authorities from other countries and cooperation when it is not legally required are at our sole discretion. Our discretion looks favorably on freedom and justice, and unfavorably on oppression and violence.
|
|
legally_compelled: are legally compelled to do so;
|
|
open_doors_import:
|
|
heading_html: 'If your work is imported via %{open_doors_link}:'
|
|
open_doors: Open Doors
|
|
text: If the email address associated with your AO3 account matches an email address that you used in connection with a non-AO3 archive that is being imported to AO3 via Open Doors, then we may share your email address with the entity that manages that imported archive.
|
|
third_party_tools: Third parties have developed applications, software, scripts, browser extensions, or other tools for use in connection with AO3. Such third parties may receive Personal Information from you if you use their tools to access AO3. This Privacy Policy does not cover your use of such tools.
|
|
toc:
|
|
header: Table of Contents for the Terms of Service (TOS)
|
|
intro: The Privacy Policy is the third part of the AO3 Terms of Service.
|
|
types_of_information:
|
|
cookies:
|
|
heading: 'Cookies:'
|
|
text: We and our Subprocessors use cookies to collect and store visitors' preferences; customize web pages' content based on visitors' preferences or other Personal Information that the visitor sends; prevent attacks on our servers; and record activity at AO3 in order to provide better service when visitors return to our site. AO3 has no access to cookies set by other sites. If you block or disable cookies, you may be unable to access or use AO3.
|
|
emails:
|
|
address_usage_html: We will use your email address internally for the purposes of managing AO3 and maintaining site integrity. We may occasionally send emails to you about AO3, your Content and account, or news that we reasonably believe to be of interest to our registered users. We will also send you your invitation to register for AO3 via email. By creating and maintaining an account on AO3, you consent to receiving such emails. We reserve the right to send you notice of complaints raised against you, or alleged violations of the TOS by you, as well as to reply to any email message you send to AO3 and/or its personnel. If you choose to participate in a %{challenge_link}, the Challenge maintainer(s) may have access to your email address for the purposes of communicating with you.
|
|
challenge: Challenge
|
|
collect_process_retain: We collect, process, and retain the email addresses of and from those who communicate with us via email, and any Content or Personal Information included in emails to us. We need this Personal Information so we can respond to you; so we can handle complaints about AO3 and any users who may have violated the TOS or other policies; and for other legal and accounting/audit reasons, including maintaining the integrity of AO3 and the Content that we host.
|
|
heading: 'Emails:'
|
|
unsubscribe: Although it is possible to unsubscribe from some emails (such as kudos updates and responses to comments), you cannot unsubscribe from receiving emails that we, in our sole discretion, deem necessary for legal purposes or to maintain the safety and integrity of your account or our services, including other OTW sites.
|
|
fnok:
|
|
heading: 'Fannish next-of-kin:'
|
|
text: We collect the contact information you and/or your fannish next-of-kin provide, and use it only to implement the fannish next-of-kin function.
|
|
heading: III.C. Types of Personal Information we collect and process
|
|
ip_addresses:
|
|
heading: 'IP addresses:'
|
|
text: We and our Subprocessors collect, process, and retain the IP addresses of AO3 visitors, including registered users. IP information may also be collected by our servers for logging purposes and used for limited technical assessments of AO3. We need this Personal Information so we can provide you with the Content that you are requesting; to allow you to submit Content to us; and for other legal, TOS enforcement, and accounting/audit reasons, including maintaining the integrity of AO3 and the Content that we host.
|
|
logs:
|
|
heading: 'Logs:'
|
|
text: We and our Subprocessors collect, process, and retain logs of server interactions. We need this Personal Information for legal, TOS enforcement, and accounting/audit reasons, including maintaining the integrity of AO3 and the Content that we host.
|
|
other_information:
|
|
heading: 'Other user-specific information:'
|
|
to_maintain_integrity: We and our Subprocessors collect, process, and retain Personal Information about what pages you access or visit, including your interactions with integral AO3 features such as comments, kudos, and bookmarks; referral information (i.e. data about what site you are coming to AO3 from); and whether there are errors in displaying Content to you. We need this Personal Information to maintain the integrity of AO3 and the Content that we host; to provide you with the Content that you are seeking; to prevent spam and abuse; and for other legal and accounting/audit reasons.
|
|
to_make_content_available_html: We and our Subprocessors collect, process, and retain Personal Information about Content that you submit to us. You consent to the collection of your Personal Information (such as your IP address) when you access AO3, including when you are not logged in. We use this Personal Information to make the Content you submit available to people who use AO3. By submitting Content to us, you are requesting that we make it available to those people and consenting to the use of your Content. For explanations of site features that use your Content and/or Personal Information and how they are used, please refer to the %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
your_rights:
|
|
applicable_jurisdiction: applicable jurisdiction
|
|
heading: III.E. Your rights under applicable data privacy laws
|
|
other_rights: other rights regarding your Personal Information
|
|
potential_other_rights_html: You may have %{other_rights_link} under the laws of the jurisdiction in which you are located. We will not discriminate against you for making a request under the data privacy laws of applicable jurisdictions.
|
|
request_data_html: You can request that the OTW assemble the data that AO3 has about you, and provide you with a copy in electronic format. We agree to provide such data to you within a reasonable time if you are a resident or citizen of the European Union or another %{applicable_jurisdiction_link}.
|
|
require_user_specific_proof: We reserve the right to require user-specific proof of identity before providing Personal Information to a requester. This is necessary to protect the safety and privacy of our users and personnel.
|
|
site_map:
|
|
about:
|
|
ao3_news: AO3 News
|
|
archive_faq: Archive FAQ
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
header: About the Archive of Our Own
|
|
known_issues: Known Issues
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
project_of_otw_html: The Archive of Our Own is a project of the %{otw_link}
|
|
terms_of_service: Terms of Service
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
access_your_account:
|
|
drafts: Drafts
|
|
header: Access your account
|
|
my_bookmarks: My Bookmarks
|
|
my_collections_and_challenges: My Collections and Challenges
|
|
my_history: My History
|
|
my_home: My Home
|
|
my_inbox: My Inbox
|
|
my_series: My Series
|
|
my_subscriptions: My Subscriptions
|
|
my_works: My Works
|
|
post_new: Post New
|
|
set_my_preferences: Set My Preferences
|
|
change_your_account_settings:
|
|
delete_account_confirmation: This will permanently delete your account and cannot be undone. Are you sure?
|
|
delete_my_account: Delete My Account
|
|
edit_my_profile: Edit My Profile
|
|
header: Change your account settings
|
|
manage_my_pseuds: Manage My Pseuds
|
|
my_profile: My Profile
|
|
contact_us:
|
|
donations: Donations
|
|
header: Contact Us
|
|
policy_questions_and_abuse_reports: Policy Questions & Abuse Reports
|
|
technical_support_and_feedback: Technical Support & Feedback
|
|
explore:
|
|
additional_tags_cloud: Additional Tags Cloud
|
|
bookmarks: Bookmarks
|
|
collections_and_challenges: Collections and Challenges
|
|
fandoms: Fandoms
|
|
header: Explore
|
|
homepage: Homepage
|
|
languages: Languages
|
|
people: People
|
|
recent_works: Recent Works
|
|
otw:
|
|
abbreviated: OTW
|
|
full: Organization for Transformative Works
|
|
page_heading: Site Map
|
|
tos:
|
|
abuse_policy:
|
|
answers_common_questions_html: Answers to common questions about the Abuse Policy can be found in the %{tos_faq_link}.
|
|
appeals:
|
|
appeal_decision: appeal a decision to the Policy & Abuse committee
|
|
heading: Appeals
|
|
html: The complainant or the subject of a complaint may %{appeal_decision_link}, in which case it will be reviewed by an additional PAC administrator. The original decision will remain in effect while an appeal is being reviewed. We will attempt to resolve appeals as speedily as possible, but we cannot guarantee any particular timeframe for a response. PAC's decisions are final.
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
heading: I.I. Abuse Policy
|
|
no_prescreen_html: We do not prescreen Content for violations of the Terms of Service, including violations of the %{content_policy_link}. Complaints are investigated only when they are submitted through the appropriate channels and with the appropriate information.
|
|
penalties:
|
|
age_barred_individual: Age-Barred Individual
|
|
content_policy_ii_k_1: Subsection II.K.1 of the Content Policy
|
|
edit_post_while_suspended: A suspended user may not post or edit Content or create an account while they are suspended. A user who was suspended solely due to age may post Content or create an account once they are no longer an Age-Barred Individual.
|
|
heading: Penalties
|
|
illegal_inappropriate_content_policy: Illegal and Inappropriate Content Policy
|
|
non_violating_content_html: A suspended user's non-violating Content will not be automatically removed unless the user is an Age-Barred Individual or has violated the %{illegal_inappropriate_content_policy_link}. Suspended users retain the right to delete or Orphan their fanworks by contacting AO3 administrators.
|
|
open_doors_removal_html: The removal of Content imported via Open Doors will not usually result in a penalty for the archivist or creator, except for violations of %{content_policy_ii_k_1_link}.
|
|
remove_resolve_lawsuit_html: We may determine that we need to remove Content to resolve a threatened or pending lawsuit or to mitigate other liability. If so, we will remove the Content. Unless said Content was submitted by an %{age_barred_individual_link} or otherwise violates the TOS, removal for such reasons will not lead to a suspension.
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
violations_warnings_suspensions_html: Violations of the TOS may result in warnings or suspensions ("penalties") for all accounts owned by the offending user. The determination of appropriate penalties, including the length of any suspensions, is subject to the discretion of the Policy & Abuse committee. PAC's discretion will be informed by the nature of the violation and the behavior of the user. For more information, please refer to the %{tos_faq_link}.
|
|
resolution_of_complaints:
|
|
add_or_edit_tags_html: AO3 administrators may also determine that tags need to be added to or edited on a Work, and may add or edit those tags. For more information, please refer to the %{mandatory_tags_policy_link}.
|
|
administrators_determine_content_removal_html: When AO3 administrators %{determine_removal_link}, it may be hidden from public view or removed from AO3. If the Content is a Work (defined as Content created via the New Work or Import Work forms, or imported via Open Doors) and the creator provided valid contact information, we will inform the creator as soon as possible.
|
|
determine_removal: determine that Content needs to be removed
|
|
heading: Resolution of complaints
|
|
illegal_and_inappropriate_content_policy: Illegal and Inappropriate Content Policy
|
|
immediate_removal: Non-Work Content, or any Content without valid contact information, that violates the TOS may be immediately removed.
|
|
mandatory_tags_policy: Mandatory Tags Policy
|
|
potentially_legitimate_fanwork_html: If the Content that needs to be removed is a Work that includes potentially legitimate fanwork, the default will be to hide the Work. The Policy & Abuse committee has sole discretion to determine necessary exceptions to this default rule, which may include repeated violations of the TOS, any violations of the %{illegal_and_inappropriate_content_policy_link}, or any circumstances where the OTW reasonably believes that the Content is unlawful, including when it contains a true threat.
|
|
voluntary_removal: When Content (whether a Work or otherwise) is hidden from public view, AO3 administrators may identify the nature of the problem with the Content and set a deadline for voluntary removal of the violating material. If the creator does not remove that material within the given deadline, AO3 administrators may permanently remove the Content. At the discretion of the Policy & Abuse committee, the creator may have the option to resubmit any non-violating material that was also removed.
|
|
submitting_a_complaint:
|
|
dmca_policy: DMCA Policy
|
|
heading: Submitting a complaint
|
|
html: Complaints may be submitted to the Policy & Abuse committee (PAC) via the %{policy_and_abuse_form_link}, except for Digital Millennium Copyright Act (DMCA) notices filed by the copyright owner or their legal representative. DMCA notices must be submitted to the Legal committee and are not governed by the Abuse Policy. Refer to the %{dmca_policy_link} for more information.
|
|
policy_and_abuse_form: Policy & Abuse reporting form
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
treatment_of_complaints:
|
|
heading: Treatment of complaints
|
|
html: Complaints are covered by the %{privacy_policy_link} and processed by PAC in accordance with the %{pac_confidentiality_policy_link}. Responses to complaints will be provided at the discretion of the OTW, in accordance with the Privacy Policy and other applicable terms of these TOS.
|
|
pac_confidentiality_policy: Policy & Abuse Confidentiality Policy
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
age_policy:
|
|
addressing_violations: If AO3 administrators determine that an Age-Barred Individual has created an account or uploaded Content, they may suspend or delete the account, hide or delete the Content, or take other appropriate action to address the matter.
|
|
age_barred_not_permitted_html: Age-Barred Individuals are %{not_permitted_account_upload_link} to AO3. By submitting Content to AO3, you confirm that you are not an Age-Barred Individual.
|
|
ask_parent_to_upload: If you are a child under the age of thirteen (13) and not a resident or citizen of the European Union, you may ask your parent or legal guardian to upload your Content through their account.
|
|
country_disallowing_childrens_data: any country (including a European Economic Area country) which does not allow the processing of personal data from children of that age without written permission from a parent or legal guardian.
|
|
eu_country_html: a European Union country where the processing of %{special_categories_of_personal_data_link} from children of that age requires the consent of a parent or legal guardian, or
|
|
heading: I.H. Age Policy
|
|
individuals_under_13: individuals under the age of thirteen (13), and
|
|
individuals_under_16: 'individuals under the age of sixteen (16) who are not old enough, in their country of residence or citizenship, to consent to the processing of personal data. This includes individuals under the age of sixteen (16) who are residents or citizens of:'
|
|
intro: 'AO3 does not knowingly solicit or collect information from Age-Barred Individuals. Age-Barred Individuals are:'
|
|
not_permitted_account_upload: not permitted to have an account or upload Content
|
|
special_categories_of_personal_data: Special Categories of Personal Data
|
|
archive_description: The Archive of Our Own (AO3) is a home for fanworks, including fanfiction based on books, movies, TV, comics, other media, and real-person fiction (RPF).
|
|
cc_attribution_4_0_international: Creative Commons Attribution 4.0 International License
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
content_you_access:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
external_links_html: The OTW or users of its services may provide links to or content via sites that are owned or controlled by third parties, and may use such sites (including those identified %{here_link}) to communicate information about the OTW and its sites. If you follow links away from AO3, you should review those sites' terms and privacy policies, which may differ from AO3's. The OTW has no control over any third-party sites or their terms of use or privacy policies, and you agree that the OTW is not responsible for and does not endorse their content, terms, or availability.
|
|
heading: I.D. Content you access when using AO3
|
|
here: here
|
|
hosted_by_third_party: embedded from and/or hosted by third-party sites
|
|
no_otw_endorsement_html: You recognize that the OTW does not endorse Content on AO3 in any way, except when such material appears as an %{official_statement_link} of the OTW. No members, volunteers, administrators, officers, or directors of the OTW are acting in an official capacity when they post fanworks, commentary, or other Content of the type generally provided by site users.
|
|
no_prescreen: You understand that the OTW does not prescreen Content or review it for purposes of compliance with the TOS. This includes (but is not limited to) a work's text, graphics, tags, comments, or any other material. Content, including User-Embedded Content, is the sole responsibility of the submitter. You understand that using AO3 may expose you to material that is offensive, atrocious, immoral, obscene, triggering, blasphemous, bigoted, erroneous, or objectionable in other ways.
|
|
official_statement: official statement
|
|
otw_not_liable: The OTW is not liable to you for any Content to which you are exposed on or because of AO3.
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
third_party_content_html: Some of the Content displayed on or accessible via AO3 is not hosted on AO3 or by the OTW. Such content can include text, image, audio, or video files %{hosted_by_third_party_link} ("User-Embedded Content"). If you access a page that includes User-Embedded Content, the embedded file may share data with the hosted site as if you were on or at the hosted site. Although User-Embedded Content must comply with our %{content_policy_link}, it is not otherwise governed by these Terms of Service (including the AO3 %{privacy_policy_link}), and is instead governed by the terms of use or privacy policy of the service that hosts it. We reserve the right to provide an indicator to users that User-Embedded Content is present on or visible via your Content.
|
|
effective: 'Effective: November 19, 2024'
|
|
general_principles_heading: I. General Principles
|
|
general_terms:
|
|
agreement:
|
|
agreement: 'Agreement:'
|
|
any_other_form: any other form of content
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
html: '%{agreement} AO3 hosts and shares content created by fans, for fans. Our %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link} are part of these Terms of Service (TOS). By submitting a work; bookmark; comment; tag; link; text, image, audio, or video file; username; fannish next-of-kin; %{personal_information_link} (such as an email address); or %{any_other_form_link} ("Content") to the Archive of Our Own service (hereinafter "Service", "AO3", or "Archive"), or by creating an account and/or accessing Content on AO3, you affirm, confirm, and state that you comply with and assent to the TOS.'
|
|
personal_information: Personal Information
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
entirety_of_agreement:
|
|
entirety_of_agreement: 'Entirety of agreement:'
|
|
html: "%{entirety_of_agreement} These Terms of Service constitute the entire agreement between you and the Organization for Transformative Works (OTW) and govern your use of AO3. They replace all prior agreements between you and the OTW concerning your use of AO3. They do not govern your use of any other OTW sites and/or projects, all of which are covered under separate agreements."
|
|
heading: I.A. General terms
|
|
jurisdiction:
|
|
html: "%{jurisdiction} The AO3 TOS, the relationship between you and the OTW, and all disputes arising out of or related to them shall be governed by the laws of the United States and specifically %{the_state_of_new_york_link}, without regard to any conflict-of-law provisions. You and the OTW agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within New York County (Manhattan), New York, and to waive any objection to the laying of venue there."
|
|
jurisdiction: 'Jurisdiction:'
|
|
the_state_of_new_york: the State of New York
|
|
limitation_on_claims:
|
|
html: "%{limitation_on_claims} You agree that, regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to any use of AO3 or its TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred."
|
|
limitation_on_claims: 'Limitation on claims:'
|
|
no_assignment:
|
|
html: "%{no_assignment} These TOS are personal to you. You may not assign or transfer your rights or obligations under these TOS to any other person or entity, and any attempted assignment or transfer is void."
|
|
no_assignment: 'No assignment:'
|
|
non_severability:
|
|
html: "%{non_severability} The OTW's failure to enforce any part of the TOS will not waive the OTW's ability to enforce it. Any waiver with regard to a specific instance shall not constitute a waiver of any other breaches of the TOS, even with regard to the same user. If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you agree that the court should give effect to the party's intentions as reflected in the provision, and that all other provisions of the TOS remain in full force and effect."
|
|
non_severability: 'Non-severability:'
|
|
license_html: The AO3 %{terms_of_service_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}, are licensed under the %{cc_attribution_4_0_international_link}.
|
|
page_content_landmark: Main Text
|
|
page_heading: Terms of Service
|
|
potential_problems:
|
|
account_termination_liability: You agree that the OTW shall not be liable to you or any third party for any limitations on, or termination of, your access to AO3. The OTW may change, put on hiatus, restrict or prohibit access to, or end AO3 or parts of its services at any time.
|
|
breach_notification: If we learn of a breach which compromises the security or confidentiality of the Personal Information of AO3 users, we will notify affected users and relevant supervisory authorities as required by law as soon as practicable.
|
|
content_access_liability: You agree that the OTW shall not be liable to you for any claim arising out of Content you make available, your connection to AO3, your use of AO3 or its TOS, or your violation of anyone else's rights. In other words, the OTW is not liable to you for allowing you to post, access, or download Content, or use or interact with AO3. The OTW does not assume whatever legal risks you face by posting, accessing, or doing other things with Content.
|
|
damage_liability: You expressly agree that, to the maximum extent permitted by law, the OTW shall not be liable to you for any damages of any kind (even if the OTW has been advised of the possibility of such damages) resulting from AO3, including but not limited to your use of or inability to use AO3; unauthorized access to or changes in Content or information you submit; and the actions and statements of third parties who use AO3.
|
|
disclaim_warranties_html: The OTW expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including (but not limited to) the implied warranties of %{merchantability_link}, %{fitness_for_purpose_link}, and non-infringement. The TOS govern your use of AO3, and therefore no communication from anyone associated with the OTW will create any warranty that isn't expressly stated in the TOS.
|
|
fitness_for_purpose: fitness for a particular purpose
|
|
heading: I.C. Potential problems with AO3
|
|
merchantability: merchantability
|
|
not_personal_storage_html: AO3 is not intended to be used as a personal storage or file recovery service. %{sole_backup_responsibility}
|
|
own_risk: Any material you access through AO3 in any way is at your own risk. You will be solely responsible for any damage or loss of data that results from accessing any such material.
|
|
service_as_is: The OTW provides services, including AO3, on an "as is" and "as available" basis. The OTW does not warrant (that is, does not make a legally binding promise) that our services will meet your requirements; that our services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; or that the results you get from using our services will be accurate, reliable, or satisfactory to you.
|
|
sole_backup_responsibility: You are solely responsible for backing up any Content that you submit to AO3. The OTW will not be liable for any lost or unrecoverable Content.
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
registration_and_email_addresses:
|
|
agree_current_address_html: As part of your registration, you agree to provide an accurate and current email address and to update the address as necessary. If your email address is inaccurate or not current, we may %{suspend_your_account_link}.
|
|
email_is_yours_html: By registering or otherwise using an email address in connection with AO3, you assert that the email address is yours and that we may %{lawfully_communicate_with_you_link} as otherwise provided in the TOS.
|
|
heading: I.G. Registration and email addresses
|
|
lawfully_communicate_with_you: lawfully communicate with you
|
|
suspend_your_account: suspend your account
|
|
terms_of_service: Terms of Service
|
|
toc:
|
|
header: Table of Contents for the Terms of Service (TOS)
|
|
intro: There are three parts to the AO3 Terms of Service. The General Principles are the first part of the TOS.
|
|
updates_to_the_tos:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
heading: I.B. Updates to the Terms of Service
|
|
html: 'You can learn about changes to the TOS by visiting AO3. The TOS, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}, may be modified at any time through the following process: Proposed changes will first be prominently disclosed on AO3 for a public comment period lasting at least two weeks. After the end of the comment period, proposed changes will be voted on by the OTW Board. If the OTW Board votes in favor, the changes will become effective when posted to the relevant Terms page(s). This is the only means by which the TOS may be altered. The TOS cannot be changed by emails or other communications with you.'
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
what_we_believe:
|
|
ao3_run_by_html: AO3 is run by the Organization for Transformative Works (OTW). We are committed to %{defending_fanworks_link}. We have legal resources and alliances on which we can draw. However, that is not a guarantee that the OTW can or will fight each battle. The OTW Board will take into account a variety of factors, both legal and otherwise, when responding to a legal challenge. More information is available %{on_the_otw_site_link}.
|
|
defending_fanworks: defending fanworks against legal challenges
|
|
faq:
|
|
abbreviated: FAQ
|
|
full: Frequently Asked Questions
|
|
header: What We Believe
|
|
maximum_inclusiveness: maximum inclusiveness of fanwork content
|
|
on_the_otw_site: on the OTW site
|
|
our_goal_html: Our goal is %{maximum_inclusiveness_link}.
|
|
readability_html: We strive to make our Terms of Service (TOS) readable. We have provided explanations for the more unusual legal terms, and answers to common questions are available in the %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq_html: TOS %{faq_abbreviation}
|
|
we_do_not_sell_html: We do not sell any data that you post on, submit to, or share on OTW sites (%{ao3_link}, %{fanlore_link}, and %{transformativeworks_link}), and we do not include or accept paid advertisements from third parties.
|
|
what_we_do_with_content:
|
|
agree_otw_can_copy_html: You agree that we can make those copies and show your Content to other people. Specifically, by submitting Content, you grant the OTW a %{worldwide_royalty_free_nonexclusive_license_link} to make your Content available. "Making available" includes distributing, reproducing, performing, displaying, compiling, and modifying or adapting. %{modifying_or_adapting_link} here refers strictly to how your work is displayed, not how it is written, drawn, or otherwise created. User-provided tags may be modified or organized, which is a process we call %{tag_wrangling_link}.
|
|
challenge: Challenge
|
|
content_not_completely_controlled_html: You may provide Content to a part of AO3 that you do not completely control. For example, you may decide to %{orphan_link} a work; participate in a %{challenge_link}; comment on someone else's work; or comment on an official AO3 or OTW post, which may be %{subject_to_moderation_link}. Where this is the case, by submitting Content to those parts of AO3, you agree to the %{rules_for_removing_such_content_link} on those parts of AO3.
|
|
heading: I.E. What we do with Content
|
|
license_duration: Subject to the next paragraph of this policy, this license exists only for as long as you choose to continue to include such Content on AO3. It will terminate within a reasonable time after you remove (or the OTW removes) such Content from AO3. We will always strive to make your Content unavailable to users as soon as possible should you choose to delete it. However, if the Content is not attached to an account you control, you may be unable to delete that Content. Although removed Content will not be publicly available through AO3, we may retain backup copies for longer periods for legal and disaster recovery purposes. These copies may be accessible to AO3 and OTW administrators. If you delete Content from AO3 or edit Content in a manner that overwrites Content that you had previously submitted, we cannot restore it at your request.
|
|
modifying_or_adapting: Modifying or adapting
|
|
no_copyright_ownership_html: The OTW does not claim any copyright in or ownership of your Content. %{we_repeat} Nothing in this agreement changes that in any way. However, running AO3 requires us to make copies, and backup copies, on servers that may be located anywhere around the world.
|
|
open_doors: Open Doors
|
|
orphan: Orphan
|
|
preserve_for_legal_reasons_html: You acknowledge and agree that the OTW may preserve Content and may disclose Content if required to do so by law or in the good-faith belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to comply with legal processes; enforce the TOS; respond to claims that any Content violates the rights of third parties; or protect the rights, property, or personal safety of the OTW, users of the OTW's services, or the public. Refer to the %{privacy_policy_link} for details about when we may preserve and/or disclose your Personal Information.
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
rules_for_removing_such_content: rules for removing and retaining such Content
|
|
some_content_open_doors_html: Some of the Content hosted on AO3 is imported via %{open_doors_link}. Open Doors' agreement with each collection's archivist is separate from AO3's TOS. If a work has been imported via Open Doors and its creator requests that the work be removed from AO3, we will remove it. If an archivist chooses to remove their imported collection, any imported works that have been claimed or Orphaned by their creators will remain on AO3.
|
|
subject_to_moderation: subject to moderation
|
|
tag_wrangling: tag wrangling
|
|
we_repeat: 'We repeat: we do not own your Content.'
|
|
worldwide_royalty_free_nonexclusive_license: worldwide, royalty-free, nonexclusive license
|
|
what_you_cant_do:
|
|
account_if_age_barred_html: to create an account if you are an %{age_barred_individual_link};
|
|
age_barred_individual: Age-Barred Individual
|
|
break_applicable_law: to break any law that applies to you, including any rules or regulations having the force of law. As a general rule, AO3 follows U.S. law. Each user is responsible for knowing the laws of their own country.
|
|
commercial_activity_html: to conduct any commercial activity, whether for direct or indirect commercial advantage, including (without limitation) %{making_available_any_advertising_link}, spam, or other solicitation, or scraping Content in order to commercialize it;
|
|
comprehensive_trade_embargo: comprehensive trade embargo
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
content_violating_policy_html: to make available any Content that violates the %{content_policy_link};
|
|
copyright_infringement_html: to make available any Content that a court has ruled constitutes %{infringement_of_a_copyright_link}, patent, trademark, or trade secret; or that violates any other rights of a third party (as consistent with the OTW's %{position_on_fanwork_legality_link});
|
|
forge_identifiers: to forge or otherwise manipulate identifiers (such as email headers or other information intended to route or authenticate Content) in order to disguise the origin of any Content transmitted to or through any OTW sites, servers, networks, or services;
|
|
function: function
|
|
heading: I.F. What you can't do
|
|
impersonate_any_person_or_entity: impersonate any person or entity
|
|
impersonate_person_or_entity_html: to %{impersonate_any_person_or_entity_link} (including, but not limited to, an AO3 or OTW representative or volunteer, or an AO3 %{function_link}), or to falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
|
|
infringement_of_a_copyright: infringement of a copyright
|
|
interfere_disrupt_ao3: interfere with or disrupt AO3
|
|
interfere_disrupt_ao3_html: to %{interfere_disrupt_ao3_link}, any OTW-hosted Content, or any services, sites, servers, or networks connected to OTW sites;
|
|
making_available_any_advertising: making available any advertising
|
|
position_on_fanwork_legality: position on fanwork legality
|
|
resident_embargo_country_html: to create an account if you are a resident or national of any country with which the U.S. has prohibited transactions by mandating a %{comprehensive_trade_embargo_link}, as detailed by the Office of Foreign Assets Control; or
|
|
software_viruses: to make available any material that contains software viruses or other computer code, files, or programs designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer, hardware, or telecommunications equipment;
|
|
you_agree_not_to: 'You agree not to use AO3 (as well as the email addresses and URLs of OTW sites):'
|
|
tos_navigation:
|
|
content: Content Policy
|
|
privacy: Privacy Policy
|
|
top: "%{arrow} Top"
|
|
tos: Terms of Service
|
|
tos_faq: TOS FAQ
|
|
tos_toc:
|
|
content:
|
|
commercial_promotion: Commercial Promotion
|
|
copyright_infringement: Copyright Infringement
|
|
fanworks: Fanworks
|
|
harassment: Harassment
|
|
header: Content Policy
|
|
header_current: Content Policy (current section)
|
|
illegal_and_inappropriate_content: Illegal and Inappropriate Content
|
|
impersonation: Impersonation
|
|
intro: Content Policy Introduction
|
|
mandatory_tags: Mandatory Tags
|
|
offensive_content: Offensive Content
|
|
personal_information_and_fannish_identities: Personal Information and Fannish Identities
|
|
plagiarism: Plagiarism
|
|
user_icons: User Icons
|
|
privacy:
|
|
aggregate_and_anonymous_information: Aggregate and anonymous information
|
|
applicability: Applicability
|
|
contact_us: Contact us
|
|
header: Privacy Policy
|
|
header_current: Privacy Policy (current section)
|
|
information_shared_with_third_parties: Information shared with third parties
|
|
intro: Privacy Policy Introduction
|
|
retention_of_personal_information: Retention of Personal Information
|
|
scope_of_personal_information_we_process: Scope of Personal Information we process
|
|
termination_of_account: Termination of account
|
|
types_of_personal_information_we_collect_and_process: Types of Personal Information we collect and process
|
|
your_rights_under_applicable_data_privacy_laws: Your rights under applicable data privacy laws
|
|
tos:
|
|
abuse_policy: Abuse Policy
|
|
age_policy: Age Policy
|
|
content_you_access: Content you access when using AO3
|
|
general_terms: General terms
|
|
header: General Principles
|
|
header_current: General Principles (current section)
|
|
intro: General Principles Introduction
|
|
potential_problems: Potential problems with AO3
|
|
registration_and_email_addresses: Registration and email addresses
|
|
updates_to_the_tos: Updates to the Terms of Service
|
|
what_we_do_with_content: What we do with Content
|
|
what_you_cant_do: What you can't do
|
|
invitations:
|
|
invitation:
|
|
copy_and_use: Copy and use
|
|
copy_link: Copy link
|
|
created_at: Created at
|
|
deleted_user: Deleted User
|
|
email_address_label: Enter an email address
|
|
invitation_token: Invitation token
|
|
last_resent_at: Last resent at
|
|
queue: queue
|
|
redeemed_at: Redeemed at
|
|
redeemed_by: Redeemed by
|
|
sender: Sender
|
|
sent_at: Sent at
|
|
sent_to: Sent to
|
|
user_id_deleted: User %{user_id} (Deleted)
|
|
user_invitations:
|
|
table:
|
|
actions:
|
|
copy_and_use: Copy and use
|
|
delete: Delete
|
|
delete_confirmation: Are you sure you want to delete this invitation?
|
|
caption: Invitation Information
|
|
headings:
|
|
copy_link: Copy Link
|
|
external_author: External Author
|
|
sent_to: Sent To
|
|
token: Token
|
|
username: Username
|
|
summary: List of your invitation tokens and information regarding who you shared them with, along with the option to share unused tokens.
|
|
invite_requests:
|
|
index_closed:
|
|
already_requested_html: If you have already requested an invitation, you can %{check_waitlist_position_link}.
|
|
check_waitlist_position: check your position on the waiting list
|
|
page_heading: Invitation Requests
|
|
queue_disabled:
|
|
closed: New invitation requests are currently closed.
|
|
html: "%{closed_bold} For more information, please check the %{news_link}."
|
|
news: '"Invitations" tag on AO3 News'
|
|
waiting_list_count:
|
|
one: There is %{count} person remaining on the waiting list.
|
|
other: There are %{count} people remaining on the waiting list.
|
|
index_open:
|
|
add_to_list: Add me to the list
|
|
already_requested_html: If you have already requested an invitation, you can %{check_waitlist_position_link}.
|
|
check_waitlist_position: check your position on the waiting list
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
details_html: To get a free Archive of Our Own account, you need an Invitation. By submitting your email address to our invitation queue, you confirm that you are at least 13 years old, and if you're in a country whose residents/citizens have to be of an age older than 13 to consent, you are old enough to consent to the processing of your personal data without our obtaining written permission from a parent or legal guardian. We will use the email address you submit only to send you an Invitation and to process/manage your account activation. Please don't request an Invitation unless you've read our %{tos_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}, and agree to abide by those Terms.
|
|
frequency:
|
|
one: hour
|
|
other: "%{count} hours"
|
|
invitation_number:
|
|
one: "%{count} invitation"
|
|
other: "%{count} invitations"
|
|
invitation_send_rate: We are sending out %{queue_invitation_number} every %{queue_frequency}.
|
|
page_heading: Invitation Requests
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
request_invitation_header: Request an invitation
|
|
tos: Terms of Service
|
|
waiting_list_count:
|
|
one: There is currently %{count} person on the waiting list.
|
|
other: There are currently %{count} people on the waiting list.
|
|
invitation:
|
|
after_cooldown_period:
|
|
not_resent:
|
|
one: Because your invitation was sent more than an hour ago, you can have your invitation resent.
|
|
other: Because your invitation was sent more than %{count} hours ago, you can have your invitation resent.
|
|
resent_html:
|
|
one: Because your invitation was resent more than an hour ago, you can have your invitation resent again, or you may want to %{contact_support_link}.
|
|
other: Because your invitation was resent more than %{count} hours ago, you can have your invitation resent again, or you may want to %{contact_support_link}.
|
|
before_cooldown_period:
|
|
one: If it has been more than an hour since you should have received your invitation, but you have not received it after checking your spam folder, you can visit this page to resend the invitation.
|
|
other: If it has been more than %{count} hours since you should have received your invitation, but you have not received it after checking your spam folder, you can visit this page to resend the invitation.
|
|
contact_support: contact Support
|
|
info:
|
|
not_resent: Your invitation was emailed to this address on %{sent_at}. If you can't find it, please check your email spam folder as your spam filters may have placed it there.
|
|
resent: Your invitation was emailed to this address on %{sent_at} and resent on %{resent_at}. If you can't find it, please check your email spam folder as your spam filters may have placed it there.
|
|
resend_button: Resend Invitation
|
|
title: Invitation Status for %{email}
|
|
invite_request:
|
|
date: 'At our current rate, you should receive an invitation on or around: %{date}.'
|
|
position_html: You are currently number %{position} on our waiting list!
|
|
title: Invitation Status for %{email}
|
|
no_invitation:
|
|
email_not_found: Sorry, we can't find the email address you entered.
|
|
show:
|
|
instructions_html: To check on the status of your invitation, go to the %{status_link} and enter your email in the space provided.
|
|
status:
|
|
frequency:
|
|
one: hour
|
|
other: "%{count} hours"
|
|
heading: Invitation Request Status
|
|
invitation_number:
|
|
one: "%{count} invitation"
|
|
other: "%{count} invitations"
|
|
invitation_send_rate: We are sending out %{queue_invitation_number} every %{queue_frequency}.
|
|
search: Look me up
|
|
waiting_list:
|
|
one: There is currently %{count} person on the waiting list.
|
|
other: There are currently %{count} people on the waiting list.
|
|
kudos:
|
|
guest_header:
|
|
one: "%{count} guest has also left kudos"
|
|
other: "%{count} guests have also left kudos"
|
|
user_links:
|
|
more_link:
|
|
one: "%{count} more user"
|
|
other: "%{count} more users"
|
|
languages:
|
|
form:
|
|
abuse_support_available: Abuse support available
|
|
name: Name
|
|
required_notice: Required information
|
|
short: Abbreviation
|
|
sortable_name: Name for alphabetical sorting
|
|
submit:
|
|
create: Create Language
|
|
update: Update Language
|
|
support_available: Support available
|
|
index:
|
|
language_code_format_html: "(%{code})"
|
|
navigation:
|
|
add: Add a Language
|
|
edit: Edit
|
|
suggest: Suggest a Language
|
|
page_heading: Work Languages
|
|
works_count:
|
|
one: "%{formatted_count} work"
|
|
other: "%{formatted_count} works"
|
|
layouts:
|
|
banner:
|
|
hide: hide banner
|
|
footer:
|
|
about:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
diversity_statement: Diversity Statement
|
|
dmca_policy: DMCA Policy
|
|
header: About the Archive
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
site_map: Site Map
|
|
tos: Terms of Service
|
|
contact_us:
|
|
header: Contact Us
|
|
pac: Policy Questions & Abuse Reports
|
|
support: Technical Support & Feedback
|
|
customize:
|
|
default: Default
|
|
header: Customize
|
|
development:
|
|
archive_version: otwarchive %{version_number}
|
|
gpl_2_0_or_later: GPL-2.0-or-later
|
|
header: Development
|
|
known_issues: Known Issues
|
|
license_details_html: "%{license_link} by the %{otw_link}"
|
|
view_license: View License
|
|
landmark: Footer
|
|
otw:
|
|
abbreviated: OTW
|
|
full: Organization for Transformative Works
|
|
header:
|
|
collections:
|
|
new: New Collection
|
|
javascript: While we've done our best to make the core functionality of this site accessible without JavaScript, it will work better with it enabled. Please consider turning it on!
|
|
login: Log In
|
|
nav:
|
|
about: About
|
|
browse: Browse
|
|
fandoms: Fandoms
|
|
label: Site
|
|
search: Search
|
|
proxy_notice:
|
|
button: Dismiss Notice
|
|
faux_heading: 'Important message:'
|
|
point1: You are using a proxy site that is not part of the Archive of Our Own.
|
|
point2: The entity that set up the proxy site can see what you submit, including your IP address. If you log in through the proxy site, it can see your password.
|
|
tos_prompt:
|
|
agree_and_consent: I agree/consent to these Terms
|
|
content: Content
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
data_processing_agreement: By checking this box, you consent to the processing of your personal data in the United States and other jurisdictions in connection with our provision of AO3 and its related services to you. You acknowledge that the data privacy laws of such jurisdictions may differ from those provided in your jurisdiction. For more information about how your personal data will be processed, please refer to our Privacy Policy.
|
|
learn_more_html: To learn more, check out our %{tos_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}.
|
|
page_heading: Archive of Our Own
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
read_and_understood: I have read & understood the 2024 Terms of Service, including the Content Policy and Privacy Policy.
|
|
summary_html: On the Archive of Our Own (AO3), users can create works, bookmarks, comments, tags, and other %{content_link}. Any information you publish on AO3 may be accessible by the public, AO3 users, and/or AO3 personnel. Be mindful when sharing personal information, including but not limited to your name, email, age, location, personal relationships, gender or sexual identity, racial or ethnic background, religious or political views, and/or account usernames for other sites.
|
|
tos: Terms of Service
|
|
media:
|
|
index:
|
|
all: All %{media_type}...
|
|
page_heading: Fandoms
|
|
menu:
|
|
menu_about:
|
|
about_us: About Us
|
|
donate: Donate or Volunteer
|
|
faq: FAQ
|
|
news: News
|
|
wrangling_guidelines: Wrangling Guidelines
|
|
menu_browse:
|
|
bookmarks: Bookmarks
|
|
collections: Collections
|
|
tags: Tags
|
|
works: Works
|
|
menu_fandoms:
|
|
all: All Fandoms
|
|
menu_search:
|
|
bookmarks: Bookmarks
|
|
people: People
|
|
tags: Tags
|
|
works: Works
|
|
muted:
|
|
mute: Mute
|
|
muted_items_notice_html: You have muted some users on the Archive. Some items may not be shown, and any counts may be inaccurate. You can mute or unmute users on %{muted_users_link}.
|
|
muted_users_link_text: your Muted Users page
|
|
unmute: Unmute
|
|
users:
|
|
confirm_mute:
|
|
block_users_instead_html: To prevent a user from commenting on your works or replying to your comments elsewhere on the site, visit %{blocked_users_link}.
|
|
blocked_users_link_text: your Blocked Users page
|
|
button: Yes, Mute User
|
|
cancel: Cancel
|
|
mute: mute
|
|
restore_site_skin_faq_link_text: instructions for reverting to the default site skin
|
|
site_skin_warning_html: Please note that if you are not using the default site skin, muting may not work properly. The Skins and Archive Interface FAQ has %{restore_site_skin_faq_link}.
|
|
sure_html: Are you sure you want to %{mute} %{username}?
|
|
title: Mute %{name}
|
|
will:
|
|
intro: 'Muting a user:'
|
|
seeing_content: completely hides their works, series, bookmarks, and comments from you; there will be no empty space, placeholder text, or other indication something has been removed
|
|
will_not:
|
|
hide_content_for_others: hide their works, series, bookmarks, and comments from anyone else
|
|
intro: 'Muting a user will not:'
|
|
prevent_emails: prevent you from receiving comment or subscription emails from this user
|
|
confirm_unmute:
|
|
button: Yes, Unmute User
|
|
cancel: Cancel
|
|
resume:
|
|
intro: 'Unmuting a user allows you to:'
|
|
see_content: see their works, series, bookmarks, and comments on the site
|
|
sure_html: Are you sure you want to %{unmute} %{username}?
|
|
title: Unmute %{name}
|
|
unmute: unmute
|
|
index:
|
|
block_users_instead_html: To prevent a user from commenting on your works or replying to your comments elsewhere on the site, visit %{blocked_users_link}.
|
|
blocked_users_link_text: your Blocked Users page
|
|
button: Mute
|
|
heading:
|
|
landmark:
|
|
muted_users: Listing Muted Users
|
|
label: User
|
|
legend: Mute a user
|
|
muted_users: Muted Users
|
|
none: You have not muted any users.
|
|
restore_site_skin_faq_link_text: instructions for reverting to the default site skin
|
|
site_skin_warning_html: Please note that if you are not using the default site skin, muting may not work properly. The Skins and Archive Interface FAQ has %{restore_site_skin_faq_link}.
|
|
title: Muted Users
|
|
will:
|
|
intro:
|
|
one: 'You can mute up to %{mute_limit} user. Muting a user:'
|
|
other: 'You can mute up to %{mute_limit} users. Muting a user:'
|
|
seeing_content: completely hides their works, series, bookmarks, and comments from you; there will be no empty space, placeholder text, or other indication something has been removed
|
|
will_not:
|
|
hide_content_for_others: hide their works, series, bookmarks, and comments from anyone else
|
|
intro: 'Muting a user will not:'
|
|
prevent_emails: prevent you from receiving comment or subscription emails from this user
|
|
orphans:
|
|
orphan_user:
|
|
orphaning_bylines_only_message_html: Orphaning will automatically remove your personal information from <strong>bylines only</strong>. It will <strong>not</strong> automatically remove your personal information from anywhere else in the work(s). Social media accounts, contact information, email addresses, names, and any other personal information posted in the title, summary, notes, tags, work body, or comment text will <strong>not</strong> be automatically removed. Comments posted by other users will also <strong>not</strong> be affected by Orphaning. If you want information removed from these places, you should edit or delete it prior to Orphaning. <strong>Once you Orphan the work(s), you will no longer be able to delete information in these places yourself</strong>.
|
|
orphaning_works_message_html: 'Orphaning will <strong>permanently</strong> remove your username and/or pseud from the bylines of: the following work(s), their chapters, associated series, and any comments you may have left on them while logged into this account.'
|
|
pagy:
|
|
aria_label:
|
|
nav: Pagination
|
|
next: Next →
|
|
prev: "← Previous"
|
|
preferences:
|
|
index:
|
|
browser_page_title_format: Browser page title format
|
|
collections_challenges_gifts:
|
|
allow_collection_invitation: Allow others to invite my works to collections.
|
|
allow_gifts: Allow anyone to gift me works.
|
|
heading: Collections, Challenges and Gifts
|
|
legend: Collections, Challenges and Gifts
|
|
turn_off_collection_emails: Turn off emails from collections.
|
|
turn_off_collection_inbox: Turn off inbox messages from collections.
|
|
turn_off_gift_emails: Turn off emails about gift works.
|
|
comments:
|
|
guest_replies_off: Do not allow guests to reply to my comments on news posts or other users' works (you can still control the comment settings for your works separately).
|
|
heading: Comments
|
|
legend: Comments
|
|
turn_off_copies_own_comments: Turn off copies of your own comments.
|
|
turn_off_emails: Turn off emails about comments.
|
|
turn_off_inbox: Turn off messages to your inbox about comments.
|
|
turn_off_kudos_emails: Turn off emails about kudos.
|
|
display:
|
|
heading: Display
|
|
hide_additional_tags: Hide additional tags (you can still choose to show them).
|
|
hide_warnings: Hide warnings (you can still choose to show them).
|
|
hide_work_skins: Hide work skins (you can still choose to show them).
|
|
legend: Display
|
|
show_adult_content: Show me adult content without checking.
|
|
show_whole_work_default: Show the whole work by default.
|
|
misc:
|
|
heading: Misc
|
|
legend: Misc
|
|
turn_off_banner_every_page: Turn off the banner showing on every page.
|
|
turn_on_history: Turn on History.
|
|
turn_on_new_user_help: Turn the new user help banner back on.
|
|
navigation:
|
|
blocked_users: Blocked Users
|
|
change_email: Change Email
|
|
change_password: Change Password
|
|
change_username: Change Username
|
|
edit_my_profile: Edit My Profile
|
|
landmark: Navigation
|
|
manage_my_pseuds: Manage My Pseuds
|
|
muted_users: Muted Users
|
|
page_heading: Set My Preferences
|
|
privacy:
|
|
allow_co_creator_invite: Allow others to invite me to be a co-creator.
|
|
heading: Privacy
|
|
hide_share_buttons: Hide the share buttons on my work.
|
|
hide_work_from_search_engines: Hide my work from search engines when possible.
|
|
legend: Privacy
|
|
public_site_skins: Public Site Skins
|
|
your_locale: Your locale
|
|
your_site_skin: Your site skin
|
|
your_time_zone: Your time zone
|
|
profile:
|
|
pseud_list:
|
|
more_pseuds:
|
|
one: "%{count} more pseud"
|
|
other: "%{count} more pseuds"
|
|
pseuds:
|
|
delete_preview:
|
|
cancel: Cancel
|
|
confirm: Are you sure? This can't be undone!
|
|
delete:
|
|
one: Delete this bookmark
|
|
other: Delete these bookmarks
|
|
heading: Pseud deletion
|
|
notice: When you delete your pseud, any works, series, or comments you have created under it will be transferred to your default pseud.
|
|
saved_bookmarks:
|
|
one: You have saved %{count} bookmark using this pseud. You can choose whether to delete it or transfer it to your default pseud.
|
|
other: You have saved %{count} bookmarks using this pseud. You can choose whether to delete them or transfer them to your default pseud.
|
|
transfer:
|
|
one: Transfer this bookmark to the default pseud
|
|
other: Transfer these bookmarks to the default pseud
|
|
pseud_blurb:
|
|
confirm_delete: Are you sure?
|
|
default_pseud: Default Pseud
|
|
delete_html: Delete%{landmark_span}
|
|
delete_landmark_text: " %{pseud}"
|
|
edit_html: Edit%{landmark_span}
|
|
edit_landmark_text: " %{pseud}"
|
|
orphan_html: Orphan Works%{landmark_span}
|
|
orphan_landmark_text: " by %{pseud}"
|
|
user_actions: User Actions
|
|
pseuds_form:
|
|
cannot_change_matching_pseud_html: You cannot change the pseud that matches your username. However, you can %{change_username_link} instead.
|
|
change_username: change your username
|
|
description: Description
|
|
icon: Icon
|
|
icon_alt: Icon alt text
|
|
icon_comment: Icon comment text
|
|
icon_delete: Delete your icon and revert to our default. This will also remove your icon alt text and comment text.
|
|
icon_notes:
|
|
current: This is your icon.
|
|
format: Icons can be in png, jpeg or gif form.
|
|
limit: You can have one icon for each pseud.
|
|
size: Icons should be sized 100x100 pixels for best results.
|
|
icon_upload: Upload a new icon
|
|
make_default: Make this name default
|
|
name: Name
|
|
submit: Submit
|
|
related_works:
|
|
index:
|
|
page_heading: "%{login}'s Related Works"
|
|
series:
|
|
series_order:
|
|
draft_work_title: "%{title} (DRAFT)"
|
|
skins:
|
|
confirm_delete:
|
|
confirm_html: Are you sure you want to <strong><em>delete</em></strong> the skin "%{skin_title}"?
|
|
subscriptions:
|
|
confirm_delete_all:
|
|
caution_html: Are you sure you want to <strong><em>delete</em></strong> all your subscriptions? This <strong>cannot be undone</strong>.
|
|
page_heading:
|
|
all: Delete All Subscriptions
|
|
series: Delete All Series Subscriptions
|
|
users: Delete All User Subscriptions
|
|
works: Delete All Work Subscriptions
|
|
submit:
|
|
all: Yes, Delete All Subscriptions
|
|
series: Yes, Delete All Series Subscriptions
|
|
users: Yes, Delete All User Subscriptions
|
|
works: Yes, Delete All Work Subscriptions
|
|
index:
|
|
button_html: Unsubscribe from %{name}
|
|
byline_html: by %{creators}
|
|
heading:
|
|
landmark:
|
|
list: List of Subscriptions
|
|
navigation:
|
|
all: All Subscriptions
|
|
delete_all:
|
|
all: Delete All Subscriptions
|
|
series: Delete All Series Subscriptions
|
|
users: Delete All User Subscriptions
|
|
works: Delete All Work Subscriptions
|
|
series: Series Subscriptions
|
|
user: User Subscriptions
|
|
work: Work Subscriptions
|
|
page_heading:
|
|
all: My Subscriptions
|
|
series: My Series Subscriptions
|
|
users: My User Subscriptions
|
|
works: My Work Subscriptions
|
|
series: "(Series)"
|
|
work: "(Work)"
|
|
tag_wranglers:
|
|
show:
|
|
last_wrangled_html: "%{wrangler_login} last wrangled at %{time}."
|
|
tags_wrangled_csv: Tags Wrangled (CSV)
|
|
tag_wranglings:
|
|
wrangler_dashboard:
|
|
characters_by_fandom: Characters by fandom (%{count})
|
|
fandoms_by_media: Fandoms by media (%{count})
|
|
freeforms_by_fandom: Freeforms by fandom (%{count})
|
|
new_tag: New Tag
|
|
relationships_by_fandom: Relationships by fandom (%{count})
|
|
search_tags: Search Tags
|
|
tag_type:
|
|
character: Characters
|
|
fandom: Fandoms
|
|
freeform: Freeforms
|
|
merger: Mergers
|
|
relationship: Relationships
|
|
subtag: SubTags
|
|
tag_type_and_count: "%{tag_type} (%{count})"
|
|
unsorted_tags: Unsorted Tags (%{count})
|
|
use_type:
|
|
bookmarks: Bookmarks
|
|
drafts: Drafts
|
|
external_works: External Works
|
|
private_bookmarks: Private Bookmarks
|
|
taggings_count: Taggings Count
|
|
works: Works
|
|
use_type_and_count: "%{use_type} (%{count})"
|
|
wranglers: Wranglers
|
|
wrangling_home: Wrangling Home
|
|
wrangling_tools: Wrangling Tools
|
|
tags:
|
|
edit:
|
|
save_changes: Save changes
|
|
submit_legend: Submit
|
|
index:
|
|
about:
|
|
popular: These are some of the most popular tags used on the Archive. To find more tags, %{search_tags_link}.
|
|
popular_in_collection: These are some of the most popular tags used in the collection.
|
|
random: These are some random tags used on the Archive. To find more tags, %{search_tags_link}.
|
|
random_in_collection: These are some random tags used in the collection.
|
|
search_tags: try our tag search
|
|
search_form:
|
|
fandoms: Fandoms
|
|
fandoms_footnote: Find tags wrangled to specific canonical fandoms.
|
|
search_tags: Search Tags
|
|
sort_by: Sort by
|
|
sort_direction: Sort direction
|
|
status_option:
|
|
any_status: Any status
|
|
canonical: Canonical
|
|
canonical_or_synonymous: Canonical or synonymous
|
|
noncanonical: Non-canonical
|
|
noncanonical_and_nonsynonymous: Non-canonical and non-synonymous
|
|
synonymous: Synonymous
|
|
tag_name: Tag name
|
|
type: Type
|
|
wrangling_status: Wrangling status
|
|
show:
|
|
canonical_html: It's a %{canonical_tag_link}. You can use it to %{filter_works_link} and to %{filter_bookmarks_link}.
|
|
canonical_tag: canonical tag
|
|
fandom_relationship_tags: Relationship tags in this fandom
|
|
filter_bookmarks: filter bookmarks
|
|
filter_works: filter works
|
|
list_fandom_tags_html: You can also access a list of %{fandom_relationship_tags_link}.
|
|
time:
|
|
formats:
|
|
date_short_html: <abbr class="day" title="%A">%a</abbr> <span class="date">%d</span> <abbr class="month" title="%B">%b</abbr> <span class="year">%Y</span>
|
|
troubleshooting:
|
|
show:
|
|
fix_associations:
|
|
description: Try to delete invalid associations involving this tag (e.g., parents of the wrong type, children of the wrong type, duplicate parents/children/metatags/subtags, etc.). Most of these impossible relationships appear on tag landing pages.
|
|
title: Fix Tag Associations
|
|
fix_counts:
|
|
description: Try to recalculate some counts associated with this tag (both filter counts and taggings counts). Keep in mind that the tag counts listed in the fandom lists include unrevealed works and drafts, so if the count is only a little off it may just be unrevealed works or drafts.
|
|
title: Fix Tag Counts
|
|
fix_meta_tags:
|
|
description: Try to recalculate inherited metatags. Use this option if this tag has grandparent metatags (i.e., a metatag with its own metatag), and the works aren't showing up in the grandparent's listing. You might also try this if you've removed a metatag, but the works are still showing up in the former metatag's listing. If the works still don't go away, ask a staffer to run "Update Tag Filters" on this tag.
|
|
title: Fix Metatags
|
|
page_description:
|
|
tag: If this tag is exhibiting undesirable behavior, try one of these options to fix it.
|
|
work: If this work is exhibiting undesirable behavior, try one of these options to fix it.
|
|
page_title:
|
|
tag: Troubleshoot Tag
|
|
work: Troubleshoot Work
|
|
reindex_tag:
|
|
description: Reindex this tag and all related works, bookmarks, series, pseuds, and external works. Use this option if none of the others have worked. It will not fix autocomplete issues.
|
|
title: Reindex Tag
|
|
reindex_work:
|
|
description: Send in this work to be reindexed. Use this option if the work isn't appearing in searches, or is appearing in searches that it shouldn't. (e.g. If someone has orphaned their work and it can still be found with the old name, or if it's not behaving as expected when you filter crossovers, completion status, word count, etc.)
|
|
title: Reindex Work
|
|
update_tag_filters:
|
|
description: Recalculate filters for all works directly tagged with this tag or one of its synonyms. Does not include subtags. Use this option if the filters include old canonical tags that have been renamed or old parent tags that works aren't tagged with, or if the tag counts are wildly off. Also use this option if the works from a synonym are not showing on the works page of the canonical within a half hour of the tag being synned. Keep in mind that the tags listed in the filters will never be 100% correct.
|
|
title: Update Tag Filters
|
|
update_work_filters:
|
|
description: Recalculate the filters for this work based on the current set of tags. Use this option if wrangling seems to have gone wrong. (e.g. If you synned one of this work's tags to a canonical but it's not showing up in the tag listings, or if the wrong tags are listed in the sidebar when you drill down to a search that includes only this work.)
|
|
title: Update Work Filters
|
|
users:
|
|
admin_change_username:
|
|
description: Change the name of this user to a generic name in the format user + their account ID.
|
|
navigation:
|
|
manage_user: Manage User
|
|
new_username_footnote: This username cannot be edited. If you need to change it to a different name, contact your chair.
|
|
page_heading: Change Username
|
|
ticket_id: Ticket ID
|
|
change_email:
|
|
browser_title: Change Email
|
|
caution:
|
|
check_spam_html: "%{must_confirm_bold} Please check your spam folder or %{contact_support_link} if you do not receive the confirmation email."
|
|
confirm_by: If you don't confirm your request by %{date}, your email address will not be changed.
|
|
contact_support: contact Support
|
|
must_confirm: You must use the link in the confirmation email in order to finish confirming your email change.
|
|
requested_change_html: You have requested to change your email address to %{unconfirmed_email}. A confirmation email has been sent to this address.
|
|
form:
|
|
confirm: Confirm New Email
|
|
current_email: Current email
|
|
email_again: Enter new email again
|
|
new_email: New email
|
|
password: Password
|
|
submit_landmark: Submit
|
|
heading: Change Email
|
|
invalidate: invalidate any pending email change requests
|
|
must_confirm:
|
|
one: You must use the link in the confirmation email in order to finish confirming your email change. If you don't confirm your request within %{count} day, the link will expire and your email address will not be changed.
|
|
other: You must use the link in the confirmation email in order to finish confirming your email change. If you don't confirm your request within %{count} days, the link will expire and your email address will not be changed.
|
|
request_for_confirmation: Changing your email will send a request for confirmation to your new email address and a notification to your current email address.
|
|
resubmission_html: Resubmitting this form with a new email address will %{invalidate_bold}.
|
|
change_password:
|
|
browser_title: Change Password
|
|
change_username:
|
|
account_faq: Account FAQ
|
|
browser_title: Change Username
|
|
caution: Please use this feature with caution.
|
|
change_window:
|
|
one: You can change your username once per day.
|
|
other: You can change your username once every %{count} days.
|
|
confirm: Are you sure you want to change your username?
|
|
contact_support: contact Support
|
|
create_a_new_pseud: create a new Pseud
|
|
current_username: Current username
|
|
heading: Change Username
|
|
last_renamed: You last changed your username on %{renamed_at}.
|
|
legend: Change Username
|
|
more_info_html: For information on how changing your username will affect your account, please check out the %{account_faq_link}. Note that changes to your username may take several days or longer to appear. If you are still seeing your old username on your works, bookmarks, series, or collections after a week, please %{contact_support_link}.
|
|
new_pseud_instead_html: If that is not what you want, you can %{create_a_new_pseud_link} instead.
|
|
new_username: New username
|
|
page_heading: Change My Username
|
|
password: Password
|
|
submit: Change Username
|
|
submit_landmark: Submit
|
|
username_requirements: "%{minimum} to %{maximum} characters (A-Z, a-z, _, 0-9 only), no spaces, cannot begin or end with underscore (_)"
|
|
confirm_change_email:
|
|
are_you_sure_html: Are you sure you want to change your email address to %{unconfirmed_email}? A confirmation email will be sent to this address.
|
|
cancel: Cancel
|
|
confirm: Yes, Change Email
|
|
confirm_via_link_html: You must use the link in the confirmation email in order to finish confirming your email change. %{if_not_confirm_bold}
|
|
heading: Confirm New Email
|
|
if_not_confirm:
|
|
one: If you don't confirm your request within %{count} day, the link will expire and your email address will not be changed.
|
|
other: If you don't confirm your request within %{count} days, the link will expire and your email address will not be changed.
|
|
confirmation:
|
|
contact_support: contact Support
|
|
go_back: Return to Archive front page
|
|
important: Important!
|
|
must_activate:
|
|
one: You must activate your account within %{count} day, or your account will expire. If this happens, you can sign up again using the same invitation.
|
|
other: You must activate your account within %{count} days, or your account will expire. If this happens, you can sign up again using the same invitation.
|
|
no_email_html: If you haven't received this email within 24 hours, and you don't find our email in your spam filter or Social folder, please %{contact_support_link} for help.
|
|
page_heading: Almost Done!
|
|
receive_email_html: You should soon receive an activation email at the address you gave us. This will have the link you need to follow in order to activate your account and complete the account creation process. The activation email will come from %{return_address} -- you might want to add this to your address book to make sure you get the email.
|
|
delete_preview:
|
|
cancel: Cancel
|
|
co_creations:
|
|
legend: Works You Made With Others
|
|
orphan_info: You are not able to delete these as they are shared works, but you can %{orphan_link} them or remove yourself completely as a co-creator.
|
|
summary: 'You have %{work_count} work(s) co-created with the following users: %{co_creators}.'
|
|
confirm: Are you sure? This can't be undone!
|
|
heading: What do you want to do with your works?
|
|
options:
|
|
delete: Delete completely
|
|
keep_pseud: Leave my pseud but attach to the orphan account
|
|
orphan_pseud: Change my pseud to "orphan" and attach to the orphan account
|
|
remove: Remove me completely as co-creator
|
|
orphan: orphan
|
|
orphaning: orphaning
|
|
sole_creations:
|
|
collections_summary: 'You have %{collection_count} collection(s) under the following pseuds: %{pseuds}.'
|
|
legend: Works and Collections You Made By Yourself
|
|
options_info: You can delete them, but please consider %{orphaning_link} them instead!
|
|
works_summary: 'You have %{work_count} work(s) under the following pseuds: %{pseuds}.'
|
|
submit: Save
|
|
edit:
|
|
about_me: About Me
|
|
browser_title: Edit Profile
|
|
change_profile_landmark: Change Profile
|
|
page_heading: Edit My Profile
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
public_information_notice_html: Any personal information you post on your public AO3 profile, including but not limited to your name, email, age, location, personal relationships, gender or sexual identity, racial or ethnic background, religious or political views, and/or account usernames for other sites, will be accessible by the general public. To learn more about what data AO3 collects when you're on the site and how we use it, check out our %{privacy_policy_link}.
|
|
title: Title
|
|
update: Update
|
|
edit_header_navigation:
|
|
change_email: Change Email
|
|
change_password: Change Password
|
|
change_username: Change Username
|
|
edit_default_pseud_and_icon: Edit Default Pseud and Icon
|
|
edit_profile: Edit Profile
|
|
edit_user_navigation:
|
|
change_email: Change Email
|
|
change_password: Change Password
|
|
change_username: Change Username
|
|
edit_default_pseud_and_icon: Edit Default Pseud and Icon
|
|
edit_my_profile: Edit My Profile
|
|
header_navigation:
|
|
admin_user: User Administration
|
|
edit_multiple: Edit Works
|
|
invitations: Invitations
|
|
new_work: Post New
|
|
passwords:
|
|
new:
|
|
email_or_username_html: Email address %{or} username
|
|
instructions: If you've forgotten your password, we can send instructions that will allow you to reset it. Please tell us the username or email address you used when you signed up for your Archive account.
|
|
or: or
|
|
page_heading: Forgotten your password?
|
|
reset_password: Reset Password
|
|
registrations:
|
|
legal:
|
|
agreement_confirm: Yes, I have read the Terms of Service, including the Content Policy and Privacy Policy, and agree to them.
|
|
agreement_required_html: Before you begin using AO3, you must agree to our %{terms_of_service_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}.
|
|
content_policy: Content Policy (opens in new window)
|
|
data_processing_confirm: By checking this box, you consent to the processing of your personal data in the United States and other jurisdictions in connection with our provision of AO3 and its related services to you. You acknowledge that the data privacy laws of such jurisdictions may differ from those provided in your jurisdiction. For more information about how your personal data will be processed, please refer to our Privacy Policy.
|
|
over_thirteen_confirm: Yes, I am at least 13.
|
|
over_thirteen_required: You need to be at least 13 years old to become a registered member of the Archive. (Sorry to anyone younger! You'll be more than welcome when the time comes.)
|
|
privacy_policy: Privacy Policy (opens in new window)
|
|
terms_of_service: Terms of Service (opens in new window)
|
|
new:
|
|
cancel: Cancel
|
|
heading: Create Account
|
|
legend:
|
|
legal: Legal Agreements
|
|
user: User Details
|
|
submit: Create Account
|
|
wait: Please wait...
|
|
passwd:
|
|
confirm_password: Confirm password
|
|
confirm_password_validation: Please enter the same password in both fields.
|
|
password: Password
|
|
password_requirements: "%{minimum} to %{maximum} characters"
|
|
password_validation: Please enter a password! (At least %{minimum} letters long, please.)
|
|
username: Username
|
|
username_requirements: "%{minimum} to %{maximum} characters (A-Z, a-z, _, 0-9 only), no spaces, cannot begin or end with underscore (_)"
|
|
username_validation: You need a username! (At least %{minimum} letters long, please.)
|
|
valid_email: Valid email
|
|
sessions:
|
|
greeting:
|
|
nav:
|
|
assignments: My Assignments
|
|
bookmarks: My Bookmarks
|
|
collections: My Collections
|
|
dashboard: My Dashboard
|
|
greeting: Hi, %{current_user}!
|
|
history: My History
|
|
import: Import Work
|
|
label: User
|
|
log_out: Log Out
|
|
new_work: New Work
|
|
open_doors: Open Doors
|
|
post: Post
|
|
post_draft: From Draft
|
|
preferences: My Preferences
|
|
sign_ups: My Sign-ups
|
|
subscriptions: My Subscriptions
|
|
tag_wrangling: Tag Wrangling
|
|
works: My Works
|
|
new:
|
|
beta_reminder:
|
|
give_feedback: give us your feedback
|
|
reminder: 'Reminder:'
|
|
report_bugs: Please report any pesky bugs and %{give_feedback_link}!
|
|
warning: This site is in beta. Things may break or crash without notice.
|
|
login:
|
|
create_account: Create an account now
|
|
forgot: Forgot your password or username? %{reset_password_link}.
|
|
log_in: Log in
|
|
no_account: Don't have an account? %{join_link}.
|
|
request_invite: Request an invitation to join
|
|
reset_password: Reset password
|
|
restricted:
|
|
account_exists: If you already have an Archive of Our Own account, log in now.
|
|
commenting_unavailable: Commenting on this work is only available to registered users of the Archive.
|
|
no_account: If you don't have an account, you can %{request_invite_link}.
|
|
request_invite: request an invitation to join
|
|
signup: Or join us for free - it's easy.
|
|
sorry: Sorry!
|
|
work_unavailable: This work is only available to registered users of the Archive.
|
|
passwd:
|
|
landmark_submit: Submit
|
|
log_in: Log in
|
|
password: 'Password:'
|
|
remember_me: Remember me
|
|
username_or_email: 'Username or email:'
|
|
passwd_small:
|
|
create_an_account: Create an Account
|
|
forgot_password: Forgot password?
|
|
get_an_invitation: Get an Invitation
|
|
log_in: Log In
|
|
password: 'Password:'
|
|
remember_me: Remember Me
|
|
username_or_email: 'Username or email:'
|
|
show:
|
|
login_banner:
|
|
contact_abuse: contact our Policy & Abuse team
|
|
contact_support: contact our Support team
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
dismiss: Dismiss permanently
|
|
help_html: If you need technical support, %{contact_support_link}. If you experience harassment or have questions about our %{tos_link} (including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}), %{contact_abuse_link}.
|
|
hide: Hide first login help banner
|
|
new_user_tips: useful tips for new users
|
|
our_faqs: our FAQs
|
|
privacy_policy: Privacy Policy
|
|
tos: Terms of Service
|
|
welcome_html: Hi! It looks like you've just logged in to AO3 for the first time. For help getting started on AO3, check out some %{new_user_tips_link} or browse through %{our_faqs_link}.
|
|
sidebar:
|
|
catch:
|
|
history: History
|
|
inbox: Inbox (%{inbox_number})
|
|
statistics: Statistics
|
|
subscriptions: Subscriptions
|
|
choices:
|
|
all_pseuds: All Pseuds (%{pseud_number})
|
|
dashboard: Dashboard
|
|
preferences: Preferences
|
|
profile: Profile
|
|
pseud_switcher: Pseud Switcher
|
|
pseuds: Pseuds
|
|
skins: Skins
|
|
landmark:
|
|
catch: Catch
|
|
choices: Choices
|
|
pitch: Pitch
|
|
switch: Switch
|
|
pitch:
|
|
collections: Collections (%{coll_number})
|
|
drafts: Drafts (%{drafts_number})
|
|
switch:
|
|
assignments: Assignments (%{assignment_number})
|
|
claims: Claims (%{claim_number})
|
|
co_creator_requests: Co-Creator Requests (%{count})
|
|
related_works: Related Works (%{related_works_number})
|
|
sign_ups: Sign-ups (%{signup_number})
|
|
works:
|
|
adult:
|
|
caution: This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.
|
|
footnote: If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
|
|
navigation:
|
|
back: No, Go Back
|
|
continue: Yes, Continue
|
|
preferences: Set your preferences now
|
|
page_title: Adult Content Warning
|
|
associations:
|
|
language:
|
|
choose: Choose a language
|
|
title: Associations
|
|
byline:
|
|
add_co-creators: Add co-creators
|
|
show_co-creator_options: Add co-creators?
|
|
edit_tags:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
import:
|
|
draft_work_title_html: "%{work_link} (Draft)"
|
|
page_heading: Imported Works
|
|
success: We were able to successfully upload the following works.
|
|
index:
|
|
advanced_search: try our advanced search
|
|
choose_fandom: choose a fandom
|
|
recent_works_html: These are some of the latest works posted to the Archive. To find more works, %{choose_fandom_link} or %{advanced_search_link}.
|
|
meta:
|
|
original_creators:
|
|
one: 'Original Creator ID:'
|
|
other: 'Original Creator IDs:'
|
|
navigate:
|
|
page_heading_html: Chapter Index for %{work_link} by %{creators}
|
|
new_import:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
permissions:
|
|
privacy: Privacy
|
|
visibility:
|
|
import_works_restricted: Only show imported works to registered users
|
|
keep_current: Keep current visibility settings
|
|
label: Visibility
|
|
multiple_works_restricted: Only show to registered users
|
|
restricted: Only show your work to registered users
|
|
unrestricted: Show to all
|
|
preface:
|
|
title: Preface
|
|
preview:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
search_box:
|
|
a11y_label: Work
|
|
label: Work Search
|
|
submit: Search
|
|
tooltip_label: 'tip:'
|
|
search_form:
|
|
creator: Creator
|
|
show:
|
|
unposted_deletion_notice_html: This work is a draft and has not been posted. The draft will be <strong>scheduled for deletion</strong> on %{deletion_date}.
|
|
show_multiple:
|
|
draft: " (Draft)"
|
|
no_works: You have no works or drafts to edit.
|
|
skin:
|
|
select: Select work skin
|
|
standard_form:
|
|
content_policy: Content Policy
|
|
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
|
|
tos_faq: Terms of Service FAQ
|
|
work_approved_children:
|
|
inspired_by:
|
|
restricted_html: "[Restricted Work] by %{creator_link} (Log in to access.)"
|
|
revealed_html: "%{work_link} by %{creator_link}"
|
|
title: Works inspired by this one
|
|
unrevealed: A work in an unrevealed collection
|
|
work_header_notes:
|
|
inspired_by:
|
|
other_works_inspired_by_this_one: other works inspired by this one
|
|
restricted_html: Inspired by [Restricted Work] by %{creator_link} (Log in to access.)
|
|
revealed_html: Inspired by %{work_link} by %{creator_link}
|
|
unrevealed: Inspired by a work in an unrevealed collection
|
|
jump:
|
|
endnotes_and_related_works_html: "(See the end of the work for %{endnotes_link} and %{related_works_link}.)"
|
|
endnotes_html: "(See the end of the work for %{endnotes_link}.)"
|
|
more_notes: more notes
|
|
notes: notes
|
|
related_works_html: "(See the end of the work for %{related_works_link}.)"
|
|
translated_to:
|
|
restricted_html: 'Translation into %{language} available: [Restricted Work] by %{creator_link} (Log in to access.)'
|
|
revealed_html: 'Translation into %{language} available: %{work_link} by %{creator_link}'
|
|
unrevealed_html: 'Translation into %{language} available: A work in an unrevealed collection'
|
|
translation_of:
|
|
restricted_html: A translation of [Restricted Work] by %{creator_link} (Log in to access.)
|
|
revealed_html: A translation of %{work_link} by %{creator_link}
|
|
unrevealed: A translation of a work in an unrevealed collection
|
|
work_module:
|
|
draft_deletion_notice_html: This draft will be <strong>scheduled for deletion</strong> on %{deletion_date}.
|
|
wrangling_guidelines:
|
|
show:
|
|
edit: Edit
|
|
heading: Wrangling Guidelines
|
|
wrangling_guideline_form:
|
|
content_required: You need to post some content here.
|
|
content_too_long:
|
|
one: We salute your ambition! But sadly the content must be less than %{count} letter long.
|
|
other: We salute your ambition! But sadly the content must be less than %{count} letters long.
|
|
content_too_short:
|
|
one: Brevity is the soul of wit, but your content does have to be at least %{count} letter long.
|
|
other: Brevity is the soul of wit, but your content does have to be at least %{count} letters long.
|
|
guideline_text: Guideline text
|
|
html_editor: HTML
|
|
landmark:
|
|
post: Post
|
|
post: Post
|
|
required_information: Required information
|
|
rich_text_editor: Rich Text
|
|
rich_text_notes_html: Type or paste formatted text.
|
|
title: Title
|
|
title_failure: Please enter a title.
|