otwarchive-symphonyarchive/app/views/stats/_navigation.html.erb

<ul class="navigation actions" role="navigation">
  <li><%= span_if_current ts("Stats"), user_stats_path(@user) %></li>
  <li><%= link_to ts("Edit Works"), show_multiple_user_works_path(@user) %></li>
</ul>