<%= ts("Orphaning will")%> <%= ts("permanently")%> <%= ts("remove all identifying data from the following work(s), their chapters, associated series, and any feedback replies you may have left on them.") %>
<%= ts("Orphaning a work removes it from your account and re-attaches it to the specially created orphan_account. Please note that this is")%> <%= ts("permanent and irreversible.")%> <%= ts("You are giving up control over the work,")%> <%= ts("including the ability to edit or delete it.")%>
<%= render "works/work_abbreviated_list", :works => works %><%= ts("Are you")%> <%= ts("really")%> <%= ts("sure you want to do this?")%>
<%= form_tag orphans_path do %> <%= render 'orphans/choose_pseud' %><% works.each_with_index do |work, index| %><%= hidden_field_tag "work_ids[]", work.id, :id => "work_ids_#{index}" %><% end %>
<%= submit_tag ts("Yes, I'm sure") %>
<% end %>