<%= span_if_current ts("Work Search"), search_works_path %>
<%= span_if_current ts("People Search"), search_people_path %>
<%= span_if_current ts("Bookmark Search"), search_bookmarks_path %>
<%= span_if_current ts("Tag Search"), search_tags_path %>