<%= span_if_current t('.link_to_index', :default => 'Locales'), locales_path %>
<%= span_if_current t('.link_to_new', :default => 'New Locale'), new_locale_path %>