/* hide, then remove the delete confirmation form */
$j("#delete_comment_placeholder_<%= "#{@comment.id}" %>").slideUp();
$j("#delete_comment_placeholder_<%= "#{@comment.id}" %>").html("");
/* unhide the navigation */
$j("#navigation_for_comment_<%= "#{@comment.id}" %>").show();