<% content_for :message do %>
<% @commentables.each_with_index do |commentable, index| %>
<%
  commentable_title = commentable.commentable_name.html_safe
  commentable_url = polymorphic_url(commentable).html_safe
  givers_hash = @user_kudos["#{commentable.class.name}_#{commentable.id}"]
  names = givers_hash["names"]
  guest_count = givers_hash["guest_count"].to_i
  kudo_count = names.size + guest_count
  # dup so we don't add "a guest" or "5 guests" to the original array. If that
  # happens, kudo_count ends up too high whenever both named and guest kudos are
  # present.
  givers = names.dup
  givers << t(".guest", count: guest_count) unless guest_count.zero?
  givers_list = to_sentence(givers)
%>

<% if kudo_count == 1 && guest_count == 1 %>
<%= t(".single_guest.text", commentable_title: commentable_title, commentable_url: commentable_url) %>
<% else %>
<%= t(".left_kudos.text", givers_list: givers_list, commentable_title: commentable_title, commentable_url: commentable_url, count: kudo_count) %>
<% end %>

<% if (index < @commentables.length - 1) %>
<%= text_divider %>
<% end %>
<% end %>
<% end %>
