<% creation_type = @creation.class.name.underscore %>
<% content_for :message do %>
<%# i18n-tasks-use t('user_mailer.creatorship_notification_archivist.intro_chapter')
    i18n-tasks-use t('user_mailer.creatorship_notification_archivist.intro_series')
    i18n-tasks-use t('user_mailer.creatorship_notification_archivist.intro_work')-%>
<%= t(".intro_#{creation_type}", archivist: @archivist.login, pseud: @creatorship.pseud.name) %>

<%= t ".text.creation", title: creation_title(@creation),
  url: polymorphic_url(@creation),
  pseuds: @creation.pseuds.map(&:byline).to_sentence %>

<%= t(".explanation") %>

<%# i18n-tasks-use t('user_mailer.creatorship_notification_archivist.text.remove_chapter')
    i18n-tasks-use t('user_mailer.creatorship_notification_archivist.text.remove_series')
    i18n-tasks-use t('user_mailer.creatorship_notification_archivist.text.remove_work')-%>
<%= t(".text.remove_#{creation_type}", url: edit_polymorphic_url(@creation)) %>
<% end %>
