<% # not too many, so just show them in a single group %>
<li class="<%= tag_type_css_class(tag_type) %> listbox group">
  <h3 class="heading">
    <%= ts("%{tag_type}", tag_type: tag_type_label_name(tag_type).pluralize) %>

    (<%= @tag_set.with_type(tag_type).count %>)
    <span class="actions"><%= expand_contract_shuffle("list_for_#{tag_type}") %></span>
  </h3>
  <ol id="list_for_<%= tag_type %>" class="tags index group">
    <%= tag_relation_to_list @tag_set.with_type(tag_type) %>
  </ol>
</li>
