---
en:
  collections_helper:
    collection_item_approval_options:
      collection:
        approved: Approved by collection moderators
        rejected: Rejected by collection moderators
        unreviewed: Unreviewed by collection moderators
      user:
        bookmark:
          approved: Approved by bookmarker
          rejected: Rejected by bookmarker
          unreviewed: Unreviewed by bookmarker
        work:
          approved: Approved by creator
          rejected: Rejected by creator
          unreviewed: Unreviewed by creator
    collection_item_approval_options_label:
      collection: Collection approval status
      user:
        bookmark: Bookmarker approval status
        work: Creator approval status
  comments_helper:
    chapter_link_html: Chapter %{position}
    comment_link_with_commentable_name:
      on_admin_post_html: Comment on the news post %{title}
      on_tag_html: Comment on the tag %{name}
      on_unknown: Comment on unknown item
      on_work_html: Comment on the work %{title}
  inbox_helper:
    comment_link_with_chapter_number: Chapter %{position} of %{title}
  users_helper:
    log:
      ban: Suspended Permanently
      email_change: Email Changed
      fnok:
        has_added: 'Fannish Next of Kin Added: %{user_id}'
        has_removed: 'Fannish Next of Kin Removed: %{user_id}'
        was_added: 'Added as Fannish Next of Kin for: %{user_id}'
        was_removed: 'Removed as Fannish Next of Kin for: %{user_id}'
      lift_suspension: Suspension Lifted
      note: Note Added
      password_change: Password Changed
      password_reset: Password Reset
      rename: Username Changed
      role_added: 'Role Added: '
      role_removed: 'Role Removed: '
      suspended: 'Suspended until '
      troubleshot: Account Troubleshot
      validated: Account Validated
      warn: Warned
  works_helper:
    mark_as_read_button: Mark as Read
    mark_for_later_button: Mark for Later
